Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ingen europæiske lande har været involveret, men vi skal være involveret fra starten.
German[de]
Europäische Unternehmen waren nicht beteiligt, aber wir müssen von Anfang an dabei sein.
English[en]
No European company was involved, but we need to be involved from the beginning.
Spanish[es]
No ha participado ningún país europeo, pero es necesario que nos impliquemos desde el principio.
Finnish[fi]
Siellä ei toiminut yhtäkään eurooppalaista yritystä, vaikka meidän olisikin osallistuttava toimintaan heti alusta alkaen.
French[fr]
Aucune entreprise européenne n’était impliquée, mais nous devons nous investir d’emblée.
Italian[it]
Nessuna impresa europea ha partecipato, ma è necessaria una fattiva adesione fin dall’inizio.
Dutch[nl]
Er waren geen Europese bedrijven bij betrokken, maar we moeten er vanaf het begin bij betrokken zijn.
Portuguese[pt]
Não havia qualquer empresa europeia envolvida, mas a verdade é precisamos de estar envolvidos desde o início.
Swedish[sv]
Inga europeiska företag var involverade men vi måste vara involverade från början.