Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той не ми каза как да слагам огън в пръчките.
Czech[cs]
On mě ale neukázat jak zapálit klacky.
Greek[el]
Αλλά δε μου δείχνει πως να βάζω φλόγες στα ξύλα
English[en]
But he does not show me how to put flames into the sticks.
Spanish[es]
Pero no me enseñó como poner las llamas en los palos.
French[fr]
Mais il ne me montre pas comment mettre des flammes dans les brindilles.
Hungarian[hu]
De nem mutatta meg, hogy tegyem a lángot az ágakra.
Polish[pl]
Ale on nie pokazał mi, jak włożyć płomienie w drewno.
Portuguese[pt]
Mas ele não me mostrou como fazer o fogo em galhos.
Russian[ru]
Но он не покажет мне как поместить огонь в палки.
Serbian[sr]
Ali on mi ne pokazuje kako da stavim plamen u štapove.
Swedish[sv]
Men han visar mig inte hur man sätter elden på pinnar.
Turkish[tr]
Ama yine de bana nasıl ateş yapılacağını göstermiyor.