Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد المعلومات الصادرة عن مكتب المدعي العام أن 7 من كل 10 نساء يُحتجزن بسبب جرائم تتعلق بالمخدرات، كتسويقها ونقلها، وأن 16.2 في المائة منهن يُحتجزن لجرائم تتعلق بالملكية، و 14.2 في المائة بسبب جرائم ضد الأشخاص.
English[en]
According to information from the Ombudsman’s Office itself, 7 out of 10 women were arrested for drug-related offences such as selling and transporting narcotics; 16.2 per cent were arrested for crimes against property, and 14.2 per cent for crimes against persons.
Spanish[es]
Según la información relevada por la propia Procuración, 7 de cada 10 mujeres fueron detenidas por delitos vinculados a las drogas como la comercialización y el transporte de estupefacientes, el 16,2% están detenidas por delitos contra la propiedad y el 14,2% por delitos contra las personas.
Russian[ru]
Согласно данным той же надзорной прокуратуры, семеро из каждых десяти женщин были задержаны за преступления, связанные с наркотиками (сбыт и перевозка наркотических средств), 16,2 процента — за преступления против собственности и 14,2 процента — за преступления против личности.
Chinese[zh]
监狱检察官办公室自行披露的信息显示,每10名女囚中就有7名是因为犯有贩卖或运输毒品等涉及毒品的罪行而被逮捕的,16.2%因涉嫌财产犯罪被捕,还有14.2%因涉嫌侵犯人身罪被捕。