Besonderhede van voorbeeld: 8329391124684577017

Arabic

حسناً, اعتقدت أن ( ستويك ) ربى ولداً أذكى من هذا

Bulgarian

Просто мислех, че Стоик е отгледал по-умно момче.

Czech

No, myslel jsem že Stoick vychoval chytřejšího chlapce.

Greek

Νόμιζα οτι ο Στόικ ανέθρεψε ένα εξυπνότερο αγόρι.

English

Well, I just thought Stoick raised a smarter boy than this.

Spanish

Bueno, pensaba que Estoico crió un hijo mucho más listo.

Estonian

Ma mõtlesin, et Stoick on kasvatanud ikka targema poisi.

Hebrew

טוב, פשוט חשבתי שסטואיק גידל ילד חכם יותר מזה.

Hungarian

Azt hittem Pléhpofának ennél okosabb fia van.

Dutch

Nou, ik dacht dat Stoick een slimmere jongen opgevoed had dan dit.

Polish

Myślałem, że Stoick wychował mądrzejszego syna.

Portuguese

Só pensei que o Stoico havia criado um garoto mais esperto.

Romanian

Credeam că Stoick a crescut un băiat mai isteţ.

Russian

Ну, я думал, что сын Стоика умнее.

Serbian

Mislio sam da je Stoikov sin pametniji.

Turkish

Stoick'in bundan daha zeki bir oğlan yetiştirdiğini düşünmüştüm.