Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تطور الامرْ ونما
Bosnian[bs]
Bila je fascinirana svime.
Czech[cs]
Byla tím vším unesena.
Danish[da]
Hun var betaget af det hele.
German[de]
Das alles hat sie fasziniert.
English[en]
She was fascinated by it all.
Spanish[es]
Le fascinaba todo el asunto.
Estonian[et]
Ta oli lummatud see kõik.
Basque[eu]
Liluratuta zegoen harekin guztiarekin.
Finnish[fi]
Häntä kiehtoi se kaikki.
French[fr]
Elle trouvait tout ça fascinant.
Hebrew[he]
כל העניין הזה ריתק אותה.
Hungarian[hu]
Elvarázsolta ez az egész.
Italian[it]
Era affascinata da tutto questo.
Norwegian[nb]
Hun var fascinert av det.
Polish[pl]
Zafascynowana tym wszystkim.
Portuguese[pt]
E quando as reuniões ficaram maiores...
Romanian[ro]
Şi când şedinţele au evoluat...
Serbian[sr]
Bila je fasčinirana svime.
Swedish[sv]
Hon var fascinerad av allt det där.
Turkish[tr]
Bütün bunlardan çok etkilenmişti.