Besonderhede van voorbeeld: 8329413339077585685

Bulgarian

Предположих, че си погледнал под капака, но ти седна зад волана и форсира двигателя.

Czech

Navrhoval jsem, abyste se podíval pod kapotu, ale jediné, co jste udělal, bylo, že jste seděl za volantem a vydával brum-brum zvuky.

Danish

Jeg sagde, du skulle se indholdet, men du satte dig bare bag rattet og lavede lyde.

Greek

Σου είπα να κοιτάξεις και κάτω από το καπό, αλλά εσύ έκατσες πίσω απ'το τιμόνι και άρχισες να κάνεις " Βρουμ-Βρουμ ".

English

I suggested that you look under the hood, but all you did was sit behind the wheel and make vroom-vroom noises.

Finnish

Ehdotin, että katsot konepellin alle, mutta istuit vain ratin taakse ja ääntelit kuin auto.

French

Je vous ai suggéré de regarder sous le capot, mais vous avez préféré vous asseoir derrière le volant en faisant vroum.

Hebrew

אני הצעתי שתסתכל מתחת למכסה המנוע, אבל כל מה שעשית היה לשבת מאחורי ההגה ורעשי ורום-ורום.

Hungarian

Javasoltam, hogy nézzen be a motorháztető alá, de maga csak ült a kormány mögött és vrummogott.

Italian

La avvertii di controllare il motore, ma l'unica cosa che ha fatto e'stata sedersi al volante e fare " vroom vroom ".

Dutch

Ik zei dat je onder de motorkap moest kijken, maar je zat achter het stuur en maakte geluiden.

Polish

Proponowałem, żebyś zaglądnął pod maskę, ale Ty siedziałeś tylko za kierownicą robiąc wruum wruum.

Portuguese

Eu sugeri que você olhasse dentro do capô, mas tudo o que você fez foi sentar atrás do volante e fazer " vrum-vrum ".

Romanian

Ţi-am sugerat să priveşti sub capotă, dar ai preferat să te aşezi la volan şi să pleci în trombă.

Slovak

Navrhol som vám, aby ste sa pozreli pod kapotu, ale iba ste sedeli za volantom a robili: " Vrm-vrrm. "

Slovenian

Predlagal sem vam, da poglejte pod pokrov, vi pa ste sedeli za volanom in spuščali avtomobilske zvoke.