Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Страховете, че ЕС ще се сблъска с увеличаване на престъпността, произхождаща от новоприетите страни членки, предизвика много дебати във връзка с разширяването на съюза на Изток, каза Зегер пред РСЕ/РС, като отбеляза, че нещата не стоят точно така
Greek[el]
Οι φόβοι ότι η ΕΕ θα εκτεθεί σε αυξανόμενο έγκλημα από τους νεοεισαχθέντες έχει τροφοδοτήσει ένα μεγάλο μέρος της συζήτησης για την ανατολική διεύρυνση της Ένωσης, ανέφερε ο Σέγκερ στον RFE/RL, σημειώνοντας ότι δεν έχει ξεκαθαρίσει τον τρόπο
English[en]
Fears that the EU would be exposed to increased crime from newcomers have fuelled much of the debate over the Union 's eastward expansion, Seger told RFE/RL, noting that it has not turned out that way
Croatian[hr]
Najveći dio rasprave o proširenju Unije ka istoku bio je posvećen bojazni kako će EU biti izložena povećanoj stopi kriminala pridošlica, izjavio je Seger RFE/RL, dodajući kako ipak nije ispalo tako
Macedonian[mk]
Стравувањата дека ЕУ ќе биде изложена на зголемен криминал од новите земји поттикнаа големи дебати во врска со проширувањето на Унијата кон исток, изјави Сегер за РФЕ/РЛ, истакнувајќи дека се покажа оти тоа е неточно
Romanian[ro]
Temerile că UE va fi expusă unei criminalităţi sporite din partea nou- veniţilor au alimentat multe din dezbaterile asupra extinderii Uniunii către est, a declarat Seger pentru RFE/RL, menţionând că lucrurile nu s- au petrecut aşa
Albanian[sq]
Frika se BE do t' i hapet krimit në rritje nga të hyrët rishtaz në të, ka ndezur debat rreth zgjerimit të Bashkimit në lindje, i tha Seger RFE/RL, duke vënë në dukje se kjo nuk ka ndodhur
Serbian[sr]
Veliki deo debate oko proširenja ka istoku bio je posvećen bojazni da će EU biti izložena povećanoj stopi kriminala pridošlica, izjavio je Seger za RFE/RL, primećujući da nije ispalo tako
Turkish[tr]
RFE/RL' ye verdiği demeçte AB' nin doğuya doğru genişlemesi üzerindeki tartışmaların, büyük oranda yeni gelenlerin AB' deki suç oranını artıracakları yönündeki endişelerden kaynaklandığını belirten Seger, ancak durumun böyle olmadığını söylüyor