Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du får alt fyldet og hun får det, der ligger øverst og ser godt ud.
Greek[el]
Η γέμιση, το πραγματικό ουσιώδες της μηλόπιτας, είναι αυτό που παίρνεις.
English[en]
The filling, the real meat of the pie, is everything you're getting.
Spanish[es]
El relleno, la verdadera sustancia del pastel, es lo que tú te llevas.
Croatian[hr]
Punjenje, svo meso iz pite, ostaje tebi.
Hungarian[hu]
Minden, amit te kapsz, az a töltelék, a pite igazán jó része.
Italian[it]
La farcitura, la vera sostanza della torta, e'quello che ottieni tu.
Macedonian[mk]
Филот, тоа што ја прави питата, сето тоа ти ќе го добиеш.
Portuguese[pt]
O recheio, a verdadeira massa, é tudo o que conseguiu.
Romanian[ro]
Mijlocul, ce e mai important din plăcintă primeşti tu.
Russian[ru]
Начинку - все самое важное в пироге, это все получаете вы.
Serbian[sr]
Punjenje, svo meso iz pite, ostaje tebi.
Turkish[tr]
İçindeki dolgusu, turtanın etli kısmını sen alıyorsun.