Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاتصال كان عن طريق التناوب بالقرب من لافاييت فارك
Bulgarian[bg]
Обаждането е направено от телефонна клетка близо до парка Лафайет точно срещу Белия дом
Czech[cs]
Hovor začal u věže blízko Lafayette Parku, naproti Bílého domu.
Danish[da]
Opkaldet gik over en antennemast ved Lafayette Park tæt på Det Hvide Hus.
Greek[el]
Το τηλεφώνημα προήλθε από ένα πύργο κινητών κοντά στο Πάρκο Λαφαγιέτ, απέναντι από τον Λευκό Οίκο.
English[en]
Call originated from a cell tower near Lafayette Park across from the White House.
Spanish[es]
La llamada se originó en una torre cercana a Lafayette Park, a través de la Casa Blanca.
Finnish[fi]
Soitto tuli tornista Lafayette Parkin läheltä Valkoista taloa vastapäätä.
French[fr]
L'appel a été passé par un relais près de Lafayette Park, en face de la Maison Blanche.
Hebrew[he]
השיחה הגיעה ממגדל רשת ליד פארק לפאייט, מול הבית הלבן.
Croatian[hr]
Poziv je uspostavljen sa odašiljača pokraj Lafayette Parka, preko puta Bijele Kuće.
Hungarian[hu]
A hívás egy mobil toronyról érkezett a Lafayette Park mellől, a Fehér Házzal szemben.
Italian[it]
La chiamata e'partita dal ripetitore vicino al Lafayette Park, davanti alla Casa Bianca.
Dutch[nl]
Het gesprek ging via een toren bij Lafayette Park... tegenover het Witte Huis.
Polish[pl]
Dzwoniono z okolic parku Lafayette, po drugiej stronie Białego Domu.
Portuguese[pt]
A ligação veio de uma torre perto do Lafayette Park, em frente à Casa Branca.
Russian[ru]
Звонок пришел с вышки около парка Lafayette, напротив Белого дома.
Slovak[sk]
Hovor išiel z vysielaču v parku Lafayette, oproti Bielemu Domu.
Slovenian[sl]
Klic je vzpostavljen iz oddajnika poleg Lafayette parka, preko ceste Bele hiše.
Serbian[sr]
Poziv je uspostavljen s odašiljač pokraj Lafayette Parka, preko puta Bijele Kuće.
Swedish[sv]
Samtalet kom från Lafayette Park nära Vita huset.