Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يحزنني
Bulgarian[bg]
Това ме натъжава.
Czech[cs]
To je smutné.
Greek[el]
Αυτό με λυπεί.
English[en]
That makes me sad.
Spanish[es]
Eso me pone triste.
Persian[fa]
دلم برات سوخت
Hebrew[he]
מעציב אותי לשמוע.
Croatian[hr]
Tužan sam zbog toga.
Hungarian[hu]
Ez elszomorít.
Indonesian[id]
Itu membuatku sedih.
Italian[it]
Che peccato.
Norwegian[nb]
Så trist.
Polish[pl]
To mnie zasmuciło.
Portuguese[pt]
Isso entristece-me.
Romanian[ro]
Mă întristează asta.
Serbian[sr]
Tužan sam zbog toga.
Turkish[tr]
Bak bu üzdü beni.
Vietnamese[vi]
Nó làm tôi buồn đấy.