Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам отговорности към Досиетата " Х ", Скъли, сестра ми...
Czech[cs]
Mám závazky k Aktům X, ke Scullyové, ke své sestře...
Greek[el]
Έχω υποχρεώσεις - τους Φακέλους-Χ, τη Σκάλυ, την αδελφή μου...
English[en]
I have commitments to the X-Files, to Scully, to my sister.
Finnish[fi]
Minulla on sitoumuksia - X-arkistoille, Scullylle, sisarelleni...
French[fr]
J'ai des engagements envers mon service, Scully, ma soeur...
Hebrew[he]
יש לי התחייבויות X-Files, כדי סקאלי, לאחותי.
Croatian[hr]
Imam obveze - dosjei X, Scullyjeva, moja sestra...
Hungarian[hu]
Kötelezettségeim vannak, az X - akták, Scully, a húgom.
Indonesian[id]
Aku serius menangani X-Files, untuk Scully, untuk adikku.
Italian[it]
Ho preso degli impegni verso gli X Files, verso Scully, verso mia sorella...
Portuguese[pt]
Eu tenho compromissos com os Arquivos-X, com Scully, com minha irmã...
Romanian[ro]
Am obligaţii faţă de Dosarele X, faţă de Scully, faţă de sora mea.
Slovak[sk]
Mám záväzky k Aktom X, ku Scullyovej, ku svojej sestre...
Serbian[sr]
Imam obaveze prema " Dosijeima iks ", Skali, mojoj sestri.
Swedish[sv]
Jag har förpliktelser gentemot Arkiv X, Scully, min syster...
Turkish[tr]
Gizli dosyalara, Scully'e, kız kardeşime karşı tutmam gereken sözler var.