Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word Jehovah se vriend —Wees dankbaar
Amharic[am]
የይሖዋ ወዳጅ ሁን —አድናቂ ሁን
Arabic[ar]
كُن صديق يهوه: عبِّر عن الشكر والتقدير
Azerbaijani[az]
Yehovanın dostu ol
Bemba[bem]
Beni Cibusa wa kwa Yehova—Muletasha
Bulgarian[bg]
Стани приятел на Йехова: Проявявай признателност
Bislama[bi]
Kam Fren Blong Jehova —Yu Mas Talem Tangkiu
Catalan[ca]
Fes-te amic de Jehovà. Sigues agraït
Cebuano[ceb]
Mahimong Higala ni Jehova—Pagpasalamat
Czech[cs]
Staň se Jehovovým přítelem: Buď vděčný
Danish[da]
Bliv Jehovas ven – Vær taknemmelig
German[de]
Werde Jehovas Freund: Dafür hab ich euch lieb
Ewe[ee]
Nye Yehowa Xɔlɔ̃ —Kpɔ Ŋudzedze Ðe Nu Ŋu
Efik[efi]
Di Ufan Jehovah—Sikọm Ete ye Eka Fo
Greek[el]
Γίνετε Φίλοι του Ιεχωβά —Να Δείχνεις Εκτίμηση
English[en]
Become Jehovah’s Friend —Be Appreciative
Spanish[es]
Hazte amigo de Jehová: Sé agradecido
Estonian[et]
Saa Jehoovaga sõbraks. Ole tänulik
Finnish[fi]
Voit olla Jehovan ystävä – Ole arvostava
Fijian[fj]
Mo iTokani i Jiova —Dau Vakavinavinaka
French[fr]
Deviens l’ami de Jéhovah : Sois reconnaissant
Gujarati[gu]
યહોવાના દોસ્ત બનો—Be Appreciative
Hebrew[he]
הייה ידידו של יהוה — גלה הערכה
Hindi[hi]
यहोवा के दोस्त बनो—शुक्रगुज़ार बनिए
Hiligaynon[hil]
Mangin Abyan ni Jehova —Mangin Mainapresyahon
Croatian[hr]
Sprijatelji se s Jehovom — budimo puni cijenjenja
Hungarian[hu]
Legyél Jehova barátja! – Legyél hálás!
Armenian[hy]
Դարձիր Եհովայի ընկերը. Եղիր գնահատող
Indonesian[id]
Menjadi Sahabat Yehuwa —Tunjukkan Rasa Terima Kasih
Igbo[ig]
Bụrụ Enyi Jehova —Na-ekele Onye Meere Gị Ihe
Iloko[ilo]
Agbalinka a Gayyem ni Jehova —Agbalin a Manangapresiar
Icelandic[is]
Vertu vinur Jehóva – Vertu þakklátur
Italian[it]
Diventa amico di Geova: Mostrati grato
Japanese[ja]
エホバの友になろう かんしゃする
Georgian[ka]
დაუმეგობრდი იეჰოვას — იყავი მადლიერი
Kazakh[kk]
Ехобаның досы бол —Ризашыл болайық
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಗೆಳೆಯರಾಗೋಣ—ಗಣ್ಯತೆ ತೋರಿಸಿ
Korean[ko]
여호와의 친구가 되세요 —인식 깊은 사람이 되세요
Kaonde[kqn]
Ikala Mulunda na Yehoba—Saka Usanta
Kyrgyz[ky]
Жахаба Кудай менен дос бол. Бардык нерсени баалай бил
Ganda[lg]
Beera Mukwano gwa Yakuwa —Kirage nti Osiima
Lingala[ln]
Kómá moninga ya Yehova —Monisáká botɔndi
Lozi[loz]
Mube Mulikanaa Jehova —Mube ni Buitebuho
Lithuanian[lt]
Draugauk su Jehova. Būk dėkingas
Luvale[lue]
Become Jehovah’s Friend —Be Appreciative
Latvian[lv]
Kļūsti par Jehovas draugu. Esi pateicīgs
Malagasy[mg]
Ataovy Namanao i Jehovah —Mahaiza Mankasitraka
Macedonian[mk]
Биди пријател со Јехова — Покажувај ценење
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ കൂട്ടു കാ രാ കാം —നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
Marathi[mr]
यहोवाचे मित्र बना—कदर बाळगा
Maltese[mt]
Sir Ħabib taʼ Ġeħova—Uri apprezzament
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ရဲ့ မိတ်ဆွေ ဖြစ်ပါ
Norwegian[nb]
Bli Jehovas venn – Vær takknemlig
North Ndebele[nd]
Woba Ngumngane KaJehova —Woba Ngobongayo
Nepali[ne]
यहोवाको साथी बनौं—कृतज्ञ हुनुहोस्
Dutch[nl]
Word Jehovah’s vriend: Heb waardering
Northern Sotho[nso]
Eba Mogwera wa Jehofa —Eba le Tebogo
Nyanja[ny]
Khalani Bwenzi la Yehova—Uzithokoza
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੋਸਤ ਬਣੋ-ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਬਣੋ
Pangasinan[pag]
Magmaliw ya Kaaro nen Jehova —Misalamat
Polish[pl]
Zostań przyjacielem Jehowy: Okazuj docenianie
Portuguese[pt]
Torne-se Amigo de Jeová — Sempre agradeça
Rundi[rn]
Nube umugenzi wa Yehova —Niwame ushima
Romanian[ro]
Cum poți să devii prietenul lui Iehova – Să arătăm recunoștință!
Russian[ru]
Стань другом Иеговы. Будь признательным
Kinyarwanda[rw]
Ba incuti ya Yehova —Jya ushimira
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ යාළුවෝ - අගය කරන්න
Slovak[sk]
Staň sa Jehovovým priateľom — Buďme vďační
Slovenian[sl]
Postani Jehovov prijatelj: Bodi hvaležen
Samoan[sm]
Avea Oe ma Uō a Ieova —Ia Lototalisapaia
Shona[sn]
Iva Shamwari yaJehovha—Onawo Zvakanaka Zvinoitwa Nevamwe
Albanian[sq]
Bëhu mik i Jehovait —Jini mirënjohës
Serbian[sr]
Budi Jehovin prijatelj — Budi zahvalan
Southern Sotho[st]
E-ba Motsoalle oa Jehova —Ithute ho Leboha
Swedish[sv]
Bli Jehovas vän - Visa uppskattning
Swahili[sw]
Uwe Rafiki ya Yehova —Uwe Mwenye Uthamini
Congo Swahili[swc]
Ukuwe Rafiki ya Yehova—Ukuwe Mwenye Shukrani
Tamil[ta]
யெகோவாவின் நண்பனாகு! —தேங்க்ஸ் சொல்லணும்
Tetun Dili[tdt]
Hafolin no fó-agradese
Thai[th]
มา เป็น เพื่อน กับ พระ ยะโฮวา กัน เถอะ—เห็น คุณค่า ผู้ อื่น
Tigrinya[ti]
ዓርኪ የሆዋ ኹን—መማሰዊ ኹን
Tagalog[tl]
Maging Kaibigan ni Jehova—Maging Mapagpahalaga
Tswana[tn]
Nna Tsala ya ga Jehofa—Anaanela
Tonga (Zambia)[toi]
Amube Balongwe ba Jehova —Kamulumba
Turkish[tr]
Yehova’nın Dostu Ol: Takdirkâr Ol
Tsonga[ts]
Vana Munghana Wa Yehovha —Vana La Tlangelaka
Tumbuka[tum]
Ŵani Ŵabwezi ŵa Yehova—Ŵani Ŵakuwonga
Twi[tw]
Bra Bɛyɛ Yehowa Adamfo —Monkyerɛ Nneɛma Ho Anisɔ
Ukrainian[uk]
Будь другом Єгови. Будь вдячний
Vietnamese[vi]
Trở thành bạn Đức Giê-hô-va —Biết quý trọng
Wolaytta[wal]
Yihoowa Dabbo Gida Galatiyaagaa Gida
Waray (Philippines)[war]
Magin Sangkay ni Jehova —Magin Maapresyaron
Xhosa[xh]
Yiba Ngumhlobo KaYehova —Yiba Noxabiso
Yao[yao]
Aŵe Mjakwe jwa Yehofa—Ayamicileje
Yoruba[yo]
Di Ọ̀rẹ́ Jèhófà —Jẹ́ Ẹni Tó Moore
Chinese[zh]
成为耶和华的朋友——《有感恩之心》
Zulu[zu]
Yiba Umngane KaJehova—Bonga