Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Rubinpantoffeln.
Greek[el]
τα δικά μου κερασένια γοβάκια.
English[en]
My ruby slippers.
Spanish[es]
Mis zapatillas de rubí.
French[fr]
Mes souliers de rubis.
Croatian[hr]
Moje... crvene cipelice...
Japanese[ja]
ちが う 、 ちが う わし の さ
Dutch[nl]
Mijn robijnrode muiltjes.
Polish[pl]
Moje rubinowe pantofelki.
Portuguese[pt]
Meus sapatos de rubi.
Romanian[ro]
Nu, papucii mei de Rubin.
Serbian[sr]
Moje... crvene cipelice...
Thai[th]
ไม่ใช่ รองเท้าทับทิมของฉันต่างหาก
Chinese[zh]
是 我 的 红宝石 鞋.