Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رجل واحد فقط في ( لوس أنجلوس ) يبيع هذا
Bulgarian[bg]
Само един човек в цял Ел Ей го продава.
Bosnian[bs]
Samo jedan tip u cijelom L.A.-u ga prodaje.
Czech[cs]
V L.A. To dělá jen jeden člověk.
Danish[da]
Der er kun én mand i hele L.A., som sælger det.
German[de]
Es gibt nur einen Kerl in L.A., der das Zeug verkauft.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένας τύπος σ'ολόκληρο το Λος'ντζελες, που το πουλάει αυτό.
English[en]
There's only one guy in all of L.A. that sells that.
Spanish[es]
Sólo hay un tipo en todo Los Angeles que lo vende.
Estonian[et]
L.A-s on ainult üks tüüp, kes seda müüb.
Persian[fa]
فقط يه نفر توي لوس آنجلس از اينا مي فروشه.
Finnish[fi]
Los Angelesissa on vain yksi kaveri, joka myy sitä.
French[fr]
Il n'y a qu'un seul gars à Los Angeles qui en vend.
Hebrew[he]
יש רק בחור אחד בלוס-אנג'לס שמוכר את החומר הזה.
Croatian[hr]
Prodaje ga samo jedan tip u Los Angelesu.
Hungarian[hu]
És az csak egy embernél kapható, egész L.A.-ben.
Indonesian[id]
Hanya ada satu orang di L.A. yang menjualnya.
Italian[it]
E io conosco soltanto un uomo a Los Angeles che lo vende.
Georgian[ka]
ჟამჲ ვევნ ფჲგვკ ჲე უვლ ლჲჟ ანდვლვჟ დჲ ოპჲეაგა.
Lithuanian[lt]
Los Andžele jį galima nusipirkti tik pas vieną žmogų.
Macedonian[mk]
Само еден човек од цел Лос Ангелес го продава.
Malay[ms]
Hanya ada seorang saja di L.A. yang menjualnya.
Norwegian[nb]
Det finnes bare en mann i LA som selger det.
Dutch[nl]
Er is maar een man in L.A. die dat spul verkoopt.
Polish[pl]
A w L.A. jest tylko jeden gość, który to sprzedaje.
Portuguese[pt]
Só existe um cara em toda L.A. que vende isso.
Romanian[ro]
Un singur tip din L.A. vinde aşa ceva.
Russian[ru]
Есть только один торговец этим на весь Лос-Анджелес.
Slovenian[sl]
V L.A.-ju ga prodaja le en človek.
Albanian[sq]
Ekziston vetem nje tip ne Los Anxheles qe e shet kete.
Serbian[sr]
Samo ga jedan tip u celom L.A.-u prodaje.
Swedish[sv]
Det finns bara en kille i LA som säljer det.
Thai[th]
และสารตัวนี้มีเพียงคนเดียวในแอลเอที่ขายมัน
Turkish[tr]
Bunu satan tek bir adam tanıyorum.
Vietnamese[vi]
Cả L.A này chỉ có một gã bán loại đó.