Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens meddelelse er en udfordring, der skal bryde dette mønster til fordel for de mindre gunstigt stillede regioner.
German[de]
Die Mitteilung der Kommission ist insofern eine Herausforderung, dieses Muster zugunsten der benachteiligten Regionen zu durchbrechen.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής έχει ακριβώς ως στόχο προς το συμφέρον των λιγότερο ευνοημένων περιφερειών, να μην υπερισχύσει η λογική αυτή.
English[en]
The Commission's Communication is a challenge which seeks to alter this pattern to the LFRs' advantage.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión es un desafío que tiene por objeto romper esta tendencia en provecho de las regiones menos favorecidas.
Finnish[fi]
Komission tiedonanto on haaste, jolla pyritään murtamaan tällainen malli huonossa asemassa olevien alueiden eduksi.
French[fr]
La communication de la Commission est un défi qui a pour but de casser cette logique dans l'intérêt des régions les moins favorisées.
Italian[it]
La Comunicazione della Commissione rappresenta una sfida intesa a invertire questa tendenza nell'interesse delle regioni meno favorite.
Dutch[nl]
De uitdaging in onderhavige Mededeling van de Commissie is juist om deze trend ten faveure van de minder begunstigde regio's om te buigen.
Portuguese[pt]
A comunicação da Comissão constitui um desafio que tem por objectivo interromper esta tendência em prol das regiões mais desfavorecidas.
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande är en utmaning som syftar till att bryta detta mönster till förmån för mindre gynnade regioner.