Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما عرضناه من خلال مدخنة مجموعتنا الشمسية، تمكنا في الواقع من إزالة حوالي 95 في المائة من ذلك.
Bulgarian[bg]
Когато прекараме въздуха през нашия слънчев комин, премахваме около 95% от саждите.
German[de]
Wenn wir ihn durch unseren Solarschlot schicken, entfernen wir tatsächlich ungefähr 95 Prozent davon.
Greek[el]
Όταν το τοποθετούμε στην ηλιακή μας καμινάδα, απομακρύνουμε 95 τοις εκατό αυτού.
English[en]
When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Spanish[es]
Cuando lo hacemos pasar por nuestra chimenea, removemos algo del 95 porciento de eso.
French[fr]
Quand nous le faisons passer par notre cheminée solaire, nous enlevons en fait environ 95 % de ce produit.
Croatian[hr]
Kada prođe kroz naš solarni dimnjak, uklanjamo 95 posto toga.
Hungarian[hu]
Ha átvezetjük a napkéményünkön, ennek olyan 95 százalékát távolítjuk el.
Italian[it]
Quando lo facciamo passare attraverso il nostro camino solare, ne rimuoviamo circa il 95%.
Japanese[ja]
この炭素微粒子は 我らが太陽光煙突を通すと 実に約95%まで除去できるんです
Korean[ko]
그것을 태양에너지 굴뚝에 통과시키면 실제로 95%를 제거할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Wanneer het door onze zonneschoorsteen gaat, verwijderen we ongeveer 95% hiervan.
Polish[pl]
Kiedy przepuścimy ją przez kominy słoneczne, faktycznie usuniemy 95% tej substancji.
Portuguese[pt]
Quando o pomos na nossa chaminé solar removemos cerca de 95% disso.
Romanian[ro]
Cand il punem prin semineul nostru solar, indepartam efectiv cam 95% din asta.
Russian[ru]
Когда мы пропускаем сажу через наш солнечный дымоход, мы фактически удаляем около 95% этой субстанции.
Turkish[tr]
Bunu güneş bacamızdan geçirdiğimizde, "karbon siyahı"nın yüzde 95'ini yakalayabiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi đặt dụng cụ lọc trên ống khói, nó giúp loại bỏ 95% các-bon đen đó.
Chinese[zh]
当我们把它放到我们的太阳能烟囱时, 我们过滤掉了大约百分之95。