Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ، علينا إبعادها عن هذا المكان
Bulgarian[bg]
Трябва да я изкарате от тук.
Bosnian[bs]
djevojke, moramo je skloniti odavde.
Czech[cs]
Musíme odtud vypadnout.
German[de]
Leute, wir müssen sie von hier wegschaffen.
Greek[el]
Παιδιά, πρέπει να την πάρουμε από εδώ.
English[en]
You guys, we have to get her out of here.
Spanish[es]
Chicas, tenemos que sacarla de aquí.
French[fr]
On doit la sortir d'ici.
Hebrew[he]
אנחנו חייבות להוציא אותה מכאן.
Croatian[hr]
Vi, moramo ju odavde.
Indonesian[id]
Teman-teman, kita harus mengeluarkan dia dari sini.
Italian[it]
Ragazze, dobbiamo portarla via di qua.
Polish[pl]
Dziewczyny, musimy ją stąd zabrać.
Portuguese[pt]
Meninas, temos que tirá-la daqui.
Romanian[ro]
Trebuie s-o scoatem de aici.
Russian[ru]
Ребята, мы должны убрать её отсюда.
Slovenian[sl]
Fantje, moramo spraviti ven.
Serbian[sr]
Ви, морамо да је одавде.
Turkish[tr]
Kızlar, gitmeliyiz hemen.