Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ønsker bygherrer, der kan bygge energieffektive bygninger, må vi uddanne sådanne.
German[de]
Wenn wir wollen, dass Bauunternehmer Niedrigenergiehäuser bauen, dann müssen wir sie mit dem erforderlichen Know-how ausstatten.
English[en]
If we want builders who can construct energy-efficient buildings, we need to train them.
Spanish[es]
Si queremos constructores que construyan edificios energéticamente eficientes, debemos enseñarles.
Finnish[fi]
Jos haluamme rakentajia, jotka osaavat rakentaa energiaa säästäviä rakennuksia, meidän täytyy kouluttaa heitä.
French[fr]
Si nous voulons des entrepreneurs capables de construire des bâtiments efficaces sur le plan énergétique, nous devons les former.
Italian[it]
I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un' appropriata formazione professionale.
Dutch[nl]
Als we aannemers willen die energie-efficiënte complexen bouwen, moeten we hen wel opleiden.
Portuguese[pt]
Se queremos construtores que saibam construir edifícios eficientes em termos energéticos, precisamos de os formar.
Swedish[sv]
Om vi vill ha byggare som kan bygga energisnåla hus, måste vi utbilda dem.