Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد القهوة ، أوفيليا.
Bulgarian[bg]
Това е просто кафе, Офилия.
Czech[cs]
Je to jen kafe, Ophelio.
German[de]
Es ist nur ein Kaffee.
Greek[el]
Είναι απλώς καφές, Οφηλία.
English[en]
It's just coffee, Ophelia.
Spanish[es]
Es solo un café, Ofelia.
French[fr]
C'est juste du café, Ophelia.
Croatian[hr]
To je samo kava, Ofelija.
Hungarian[hu]
Csak egy kávé, Ophelia.
Italian[it]
E'solo un caffe', Ophelia.
Polish[pl]
To tylko kawa, Ophelio.
Portuguese[pt]
É só um café, Ophelia.
Romanian[ro]
E doar cafea, Ophelia.
Russian[ru]
Это лишь кофе, Офелия.
Serbian[sr]
To je samo kafa, Ofelija.
Turkish[tr]
Sadece kahve, Ophelia.
Vietnamese[vi]
Chỉ là cốc cà phê thôi, Ophelia.