Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да не правя сцена?
Czech[cs]
Proto jsi mě sem vzala, abych neudělal scénu na veřejnosti?
English[en]
Is that why you brought me here, so I wouldn't make a scene in public?
Hebrew[he]
שלא אעשה מזה סצנה בפומבי?
Hungarian[hu]
Hogy nyilvános helyen nem rendezek majd jelenetet?
Italian[it]
Cosi'non posso fare una scenata in pubblico?
Portuguese[pt]
Para eu fazer cena em público?
Russian[ru]
Хочешь закатить сцену на людях?