Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n V-12 wat 224 kilowatt lewer, baie goeie sportmotor
Amharic[am]
ባለ 300 ፈረስ ጉልበት ቪ-12 ሞተር ያለውና ኃይለኛ የሆነ የውድድር መኪና
Arabic[ar]
سيارة سباق قوية بمحرك ڤي١٢ وقوة ٣٠٠ حصان بخاري
Cebuano[ceb]
Usa ka 300-kabalyos V-12, ug episyente kaayo sa mga lumba
Czech[cs]
Dvanáctiválec s motorem o výkonu 300 koní, špičkový závodní automobil
Danish[da]
En sportsvogn med høj ydeevne takket være sin V-12-motor med 300 hestekræfter
German[de]
ein sehr leistungsfähiger V12-Sportwagen mit 300 PS
Ewe[ee]
Ʋu sesẽ si wotsɔ kea duɖime si ƒe duƒuƒu ƒe ŋusẽe nye 300 horsepower V-12
Greek[el]
Κινητήρας V-12, ισχύς 300 ίππων, πολύ δυνατό αυτοκίνητο αγώνων
English[en]
A 300-horsepower V-12, very capable sports racer
Spanish[es]
Veloz coche de competición con un motor V-12 de 300 caballos de fuerza
Estonian[et]
300-hobujõuline V-12, väga hea võidusõidumasin
Finnish[fi]
Erittäin suorituskykyinen 300-hevosvoimaisella V-12-moottorilla varustettu urheiluauto
French[fr]
Voiture sportive très puissante équipée d’un V-12 de 300 CV.
Hebrew[he]
מנוע V12 עם 300 כוחות סוס, מכונית מרוצים יעילה מאוד
Hiligaynon[hil]
Isa ka 300-kabalyos nga V-12, madasig gid nga salakyan para sa palumba
Croatian[hr]
300 konjskih snaga, V12, vrlo snažan trkaći automobil
Hungarian[hu]
300 lóerős, V-12-es kitűnő sportautó, melyet versenyeken is használtak
Indonesian[id]
Mesin V-12 dengan 300-tenaga kuda, mobil balap sport yang sangat hebat
Iloko[ilo]
Maysa a 300-horsepower V-12 a nagpigsa a panglumba a lugan
Icelandic[is]
Mjög góður kappakstursbíll með 300 hestafla V-12 hreyfli.
Italian[it]
Generosa macchina sportiva con motore a 12 cilindri a V da 300 CV
Japanese[ja]
300馬力,V12の高性能スポーツカー
Georgian[ka]
300-ცხენისძალიანი, ძალიან „მოქნილი“ სარბოლი მანქანა.
Korean[ko]
300마력 V형 12기통의 매우 뛰어난 성능을 지닌 경주용 스포츠카
Lithuanian[lt]
Turėjo trijų šimtų arklio galių V-12 variklį ir buvo puikus sportinis automobilis
Latvian[lv]
300 zirgspēku, V-12 dzinējs, ļoti labs sacīkšu automobilis
Malayalam[ml]
300-കുതിരശക്തിയിൽ കുതിച്ചുപായുന്ന ഒരു വി-12 സ്പോർട്സ് കാർ
Norwegian[nb]
en 300 hestekrefters V-12 motor
Nepali[ne]
३०० हर्सपावर भि-१२, एकदमै सक्षम रेस गाडी
Dutch[nl]
Met zijn 300 pk V-12-motor erg geschikt als racewagen
Nyanja[ny]
Inali ndi injini yamphamvu kwambiri, ndipo inkathamanga kwambiri pamipikisano
Polish[pl]
— bardzo dobry samochód wyścigowy z 300-konnym silnikiem V-12
Portuguese[pt]
Carro de corrida muito potente com motor V-12 de 300 cavalos-vapor
Romanian[ro]
Un automobil cu 300 CP V-12, foarte performant la cursele automobilistice
Russian[ru]
Мощность 300 лошадиных сил, прекрасный гоночный автомобиль.
Sinhala[si]
අශ්වබල 300ක් වූ V-12 වර්ගයේ එන්ජිමක් ඇති රථය, මෙය ඉතා කාර්යක්ෂම ධාවන රථයක් වුණා
Slovak[sk]
Mal 12-valcový motor s výkonom 300 konských síl; veľmi schopné pretekárske auto
Slovenian[sl]
Zelo zmogljiv športni dirkalnik s 300 konjskimi močmi in 12 valji
Shona[sn]
Yakanga ine simba zvikuru ine mapisitoni 12, motokari yomujaho yaimhanya zvakaomarara
Serbian[sr]
Motor od 300 konjskih snaga, V-12, veoma dobra sportska kola
Southern Sotho[st]
Koloi e matla a lik’hilowate tse 224 ea moetso oa V-12, e lebelo haholo mejahong
Swedish[sv]
Med en V 12-motor på 300 hästkrafter var den en
Swahili[sw]
Lenye injini yenye nguvu-farasi 300 ya muundo wa V-12, maarufu sana kwenye mashindano
Congo Swahili[swc]
Lenye injini yenye nguvu-farasi 300 ya muundo wa V-12, maarufu sana kwenye mashindano
Tamil[ta]
300 குதிரை திறன்மிக்க V-12, திறம்பட்ட பந்தயக் கார்
Tagalog[tl]
Isang napakahusay na pang-isport na pangarerang kotse na may 300 horsepower V-12
Tswana[tn]
Koloi ya di-kilowatt di le 224 V-12, e na le bokgoni mo mabelong a dikoloi
Turkish[tr]
300-beygirlik V-12, çok kapasiteli, spor bir araba
Tsonga[ts]
A 300-horsepower V-12, yi kahle emphikizanweni wo tsutsumisa mimovha
Ukrainian[uk]
Чудова гоночна машина з 12-цилінровим V-подібним двигуном, потужністю 300 кінських сил.
Vietnamese[vi]
Một xe đua rất mạnh, động cơ V-12 300 mã lực
Xhosa[xh]
Inqwelo-mafutha eyi-V-12, esetyenziswa kakhulu kugqatso lweenqwelo-mafutha enama-224 eekilowatt
Zulu[zu]
Imoto enenjini eyi-V 12 enamandla angama-“kilowatt” angu-224, yayiyimoto enhle kakhulu emijahweni