Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те представляват приблизително 93 % от общия обем на получените заеми.
Czech[cs]
Připadá na ně přibližně 93 % z celkového objemu výpůjček.
Danish[da]
Disse lån repræsenterer ca. 93 % af den samlede låntagning.
German[de]
Diese variabel verzinslichen Anleihen machen rund 93 % des gesamten Darlehensvolumens aus.
Greek[el]
Αντιπροσωπεύουν περίπου το 93 % του συνόλου των δανειοληπτικών πράξεων.
English[en]
They represent approximately 93 % of the total volume of borrowings.
Spanish[es]
Representan aproximadamente el 93 % del volumen total de empréstitos.
Estonian[et]
Sellised laenud moodustavad umbes 93 % võetud laenude kogumahust.
Finnish[fi]
Yhteisöjen ottamista lainoista noin 93 prosenttia on vaihtuvakorkoisia.
French[fr]
Ils représentent approximativement 93 % de l’ensemble des emprunts.
Hungarian[hu]
Ezek a kölcsönök a hitelfelvételek teljes volumenének mintegy 93 %-át teszik ki.
Lithuanian[lt]
Šios pasiskolintos lėšos sudaro apie 93 % visų pasiskolintų lėšų.
Latvian[lv]
Šādi aizņēmumi ir apmēram 93 % no kopējā aizņēmumu apjoma.
Maltese[mt]
Dawn jirrappreżentaw bejn wieħed u ieħor 93 % tal-volum totali tal-ammonti missellfa.
Dutch[nl]
Dit soort leningen vormt ongeveer 93 % van het totale volume aan opgenomen leningen.
Polish[pl]
Stanowią one około 93 % ogółu zaciągniętych pożyczek.
Romanian[ro]
Ele reprezintă aproximativ 93 % din volumul total de împrumuturi luate.
Slovak[sk]
Predstavujú približne 93 % celkového objemu pôžičiek.
Slovenian[sl]
Ta posojila pomenijo približno 93 % vseh posojil.
Swedish[sv]
Dessa lån motsvarar ca 93 % av den totala upplåningen.