Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون التفكير, لا أحد يخبر ( سلمون غراندي ) ما يجب القيام به
Bulgarian[bg]
Без ум, никой не казва Соломон Грънди какво прави.
Czech[cs]
Bez mozku, nikdo říct, Solomon Grundy, co má dělat.
Greek[el]
Χωρίς μυαλό, κανείς δεν λέει στον Σόλομον Γκράνυ τι να κάνει.
English[en]
With no brains, nobody tell Solomon Grundy what to do.
Spanish[es]
Sin cerebro, nadie le dice qué hacer a Solomon Grundy.
Hebrew[he]
בלי מוח, אף אחד לא אומר לסולומון גראנדי מה לעשות.
Croatian[hr]
Nema mozga, nitko Solomonu da kaže što raditi.
Hungarian[hu]
Nélküle senki nem mondani meg Solomon Grundynak, mit tenni.
Indonesian[id]
Tanpa otak, tidak ada yang menyuruh Solomon Grundy apa yang harus dilakukan.
Dutch[nl]
Zonder slimmerd, ik niet weten wat te doen.
Polish[pl]
Bez mózgu, Solomon Grundy nie wie co robić.
Portuguese[pt]
Sem cérebro, ninguém diz a Solomon Grundy o que fazer.
Romanian[ro]
Fără creier, nimeni nu-i poate spune lui Solomon Grundy ce să facă.
Slovak[sk]
Bez mozgu, Solomon Grundy, nevie čo má robiť.
Slovenian[sl]
Brez možganov Salomon ne ve, kaj storiti. – In česa ne.
Serbian[sr]
Nema mozga, niko Solomonu da kaže šta raditi.
Turkish[tr]
Beyin olmazsa, Solomon Grundy'ye ne yapacağını söyleyen yok.