Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
d)představitele komerčních bank (zejména pokud jde o povinnosti finančních institucí
Danish[da]
repræsentanter for handelsbankerne (bl.a. hvad angår de finansielle institutioners forpligtelser
German[de]
die Vertreter der Geschäftsbanken (insbesondere im Hinblick auf die Pflichten der Finanzinstitute
Greek[el]
οι εκπρόσωποι των εμπορικών τραπεζών (ιδίως όσον αφορά τις υποχρεώσεις των χρηματοοικονομικών οντοτήτων
English[en]
representatives of the commercial banks (in particular as regards the obligations of financial institutions
Spanish[es]
los representantes de los bancos comerciales (en particular en relación con las obligaciones de las entidades financieras
Estonian[et]
kommertspankade esindajad (eelkõige seoses rahaasutuste kohustustega
Finnish[fi]
liikepankkien edustajat (erityisesti rahoituslaitosten vastuualueiden osalta
French[fr]
les représentants des banques commerciales (en particulier en ce qui concerne les obligations des entités financières
Hungarian[hu]
a kereskedelmi bankok képviselői (elsősorban a pénzintézetek kötelezettségeit illetően
Italian[it]
i rappresentanti delle banche commerciali (in particolare per quanto riguarda gli obblighi degli istituti finanziari
Lithuanian[lt]
komercinių bankų atstovams (atsižvelgiant į finansų institucijų pareigas
Maltese[mt]
rappreżentanti tal-banek kummerċjail (b
Dutch[nl]
de vertegenwoordigers van de handelsbanken (met name wat betreft de verplichtingen van de financiële entiteiten
Polish[pl]
przedstawiciele banków handlowych (w szczególności w zakresie obowiązków instytucji finansowych
Portuguese[pt]
Os representantes dos bancos comerciais (especialmente no que diz respeito às obrigações das entidades financeiras
Romanian[ro]
reprezentanți ai băncilor comerciale (în special în ceea ce privește obligațiile instituțiilor financiare
Slovak[sk]
zástupcovia komerčných bánk (najmä v súvislosti s povinnosťami finančných inštitúcií
Slovenian[sl]
predstavniki komercialnih bank (zlasti glede na obveznosti finančnih institucij
Swedish[sv]
Företrädare för affärsbankerna (särskilt när det gäller de finansiella institutens skyldigheter