Besonderhede van voorbeeld: 8329925347276464432

Czech

Měli jsme v plánu příští týden výlet na sever, oslavit Louisinu trasplantaci srdce.

Greek

Σχεδιάζαμε ένα ταξίδι στα βόρεια της πολιτείας της τον επόμενο μήνα για να γιορτάσουμε τη μεταμόσχευση καρδιάς της Λουίζ.

English

We were planning a trip upstate next month to celebrate Louise's heart transplant.

Spanish

Estábamos planeando un viaje al norte el mes próximo para celebrar el trasplante de corazón de Louise.

Dutch

We zijn een reisje aan het plannen, om de harttransplantatie te vieren van Louise.

Polish

W przyszłym miesiącu planowaliśmy podróż, żeby uczcić przeszczep serca Louise.

Portuguese

Estamos planejando um viagem ao norte do estado, mês que vem para celebrar o transplante de coração de Louise.

Romanian

Plănuiam o excursie luna viitoare, să aniversăm transplantul ei de cord.

Russian

Мы планировали загородную поездку в следующем месяце, отпраздновать пересадку сердца Луизе.

Turkish

Louise'in kalp naklini kutlamak için bir gezi yapmayı planlıyorduk.