Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
سيتحسن الأمن بالنسبة للمباني الرئيسية للأمم المتحدة نظرا لأن توفر الجناح سيسمح بالاضطلاع بعمليات المراقبة الأمنية الأولية لمعظم الزوار في ذلك المبنى بدلا من إجرائها في الردهة العامة لمبنى الجمعية العامة كما هو الحال حاليا
English[en]
Security for the main buildings of the United Nations # will be improved since the availability of the pavilion will permit the initial security checks for most visitors to be conducted in that building rather than, as at present, in the public lobby of the General Assembly building
Spanish[es]
La seguridad en los principales edificios de las Naciones Unidas # mejorará al contar con el pabellón, pues los controles iniciales de la mayoría de los visitantes se podrán hacer en ese edificio y no, como ocurre actualmente, en el vestíbulo del público del edificio de la Asamblea General
French[fr]
La sécurité des principaux bâtiments du Siège de l'ONU sera renforcée puisque, pour la plupart des visiteurs, le premier contrôle de sécurité aura lieu dans le nouveau pavillon et non plus, comme à présent, dans la salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Уровень безопасности главных зданий Организации Объединенных Наций # повысится, поскольку само наличие нового павильона позволит проводить первоначальный досмотр большинства посетителей в этом здании, а не в вестибюле здания Генеральной Ассамблеи, как это делается в настоящее время