Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V poměrně rovinaté nizozemské krajině vyčnívají skládky o výšce 30 až 45 metrů.
Danish[da]
I det temmelig flade hollandske landskab findes der 30-45 meter høje deponeringsanlæg.
German[de]
In der eher flachen Landschaft der Niederlande fallen Deponien von 30 bis 40 Meter Höhe auf.
Greek[el]
Στην ως επί το πλείστον επίπεδη ύπαιθρο των Κάτω Χωρών, οι ύψους 30 έως 45 μέτρων χώροι υγειονομικής ταφής αποβλήτων ξεχωρίζουν.
English[en]
In the rather flat countryside of the Netherlands, Landfill sites, at 30 to 45 metres in height, stand out.
Spanish[es]
En el paisaje llano de los Países Bajos los vertederos sobresalen, con una altura de entre 30 y 45 metros.
Estonian[et]
Suhteliselt madalate maapinnavormidega Hollandis eristuvad 30–45 meetri kõrgused prügilad kergesti maapinnast.
Finnish[fi]
Alankomaiden melko tasaisella maaseudulla 30–45 metrin korkuiset kaatopaikat erottuvat maisemasta.
French[fr]
Dans le paysage plutôt plat des Pays-Bas, des décharges de 30 ou 45 mètres de haut se voient de loin.
Hungarian[hu]
A viszonylag sík hollandiai vidékeken eléggé kimagaslanak a 30–45 méter magas hulladéklerakó telepek.
Italian[it]
Con un'altezza compresa tra i 30 e i 45 metri, le discariche spiccano nel paesaggio piuttosto pianeggiante dei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Nyderlandai yra lygumų kraštas, ir 30-45 metrų aukščio sąvartynų sklypai yra matomi iš tolo.
Latvian[lv]
Nīderlandes samērā līdzenajā lauku ainavā izceļas ap 30 līdz 45 metrus augstie poligoni.
Dutch[nl]
In het tamelijk vlakke landschap van Nederland lopen stortplaatsen met hun hoogte van 30 tot 45 meter sterk in het oog.
Polish[pl]
W raczej płaskim krajobrazie Holandii, składowiska wystają na wysokość 30 — 45 metrów.
Portuguese[pt]
Numa paisagem tão plana como a dos Países Baixos é lógico que sobressaiam os aterros que atingem uma altitude que oscila entre os 30 e os 45 metros.
Slovak[sk]
Na prevažne rovinatom vidieku Holandska sa vyskytujú skládky dosahujúce výšku 30 až 45 m.
Slovenian[sl]
V precej ravninski Nizozemski odlagališča, ki merijo 30 do 45 metrov v višino, precej izstopajo iz pokrajine.
Swedish[sv]
I Nederländernas relativt platta landskap avtecknar sig de 30 till 40 meter höga deponierna markant.