Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го използвам за да стана регент и тогава ще погубя щастието му.
Bosnian[bs]
Ja ću ga koristiti da postane regent a onda ću položiti otpada na njegovu sreću.
Czech[cs]
Využiju ho, abych se stala regentkou a pak zničím jeho štěstí.
Greek[el]
Θα τον χρησιμοποιήσω για να γίνω αντιβασιλέας και μετά θα διαλύσω την ευτυχία του.
English[en]
I'll use him to become regent and then I will lay waste to his happiness.
Spanish[es]
Lo utilizaré para convertirme en regente y luego destruiré su felicidad.
Finnish[fi]
Käytän häntä valtapyrkimyksissäni ja sitten pilaan hänen onnensa.
Hebrew[he]
אשתמש בו כדי להיות עוצרת ואז אשמיד לחלוטין את אושרו.
Hungarian[hu]
Felhasználom, hogy régens legyek, aztán tönkreteszem a boldogságát.
Italian[it]
Lo usero'per diventare reggente e poi distruggero'la sua felicita'.
Dutch[nl]
Ik ga hem gebruiken om regentes te worden, daarna verwoest ik zijn geluk.
Portuguese[pt]
Usarei ele para virar regente e então acabarei com a felicidade dele.
Romanian[ro]
Il voi folosi ca sa devin regenta si apoi ii voi distruge fericirea.
Serbian[sr]
Iskoristicu ga da postanem regent, a onda cu mu unistiti srecu.