Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول ستحافظون على واجهته بلا تغيير ؟
Czech[cs]
Takže to znamená, že by se celá fasáda zachovala?
Danish[da]
Så du siger, at facaden vil være totalt bevaret?
German[de]
Du sagst also, die Fassade bleibt komplett erhalten?
Greek[el]
Δηλαδή μου λες ότι η πρόσοψη θα διατηρηθεί τελείως;
English[en]
So you were saying, the facade will be completely preserved?
Spanish[es]
¿Entonces estás diciendo que la fachada puede ser completamente preservada?
Finnish[fi]
Olit sanomassa, että fasadi säilytettäisiin kokonaan?
Hebrew[he]
אז אתה אומר, שהחזית של הארקדין יהיה משומר לחלוטין?
Croatian[hr]
Znači, kažeš da će fasada biti sačuvana?
Hungarian[hu]
Szóval azt mondod, hogy az arculat teljesen megmaradna?
Italian[it]
Quindi dici che cosi'la facciata verra'completamente preservata?
Macedonian[mk]
Значи зборуваше дека фасадата комплетно ќе остане иста?
Dutch[nl]
Dus als wat jij zegt klopt, zal de facade blijven bestaan?
Polish[pl]
Więc mówisz, że fasada będzie całkowicie zachowana?
Portuguese[pt]
Então estás a dizer que a fachada vai ser completamente preservada?
Romanian[ro]
Spui că faţada va fi complet păstrată?
Russian[ru]
Так ты говоришь, что фасад можно оставить?
Slovak[sk]
Takže to znamená, že by sa celá fasáda zachovala?
Slovenian[sl]
Torej si pravil, da bo zunanjost popolnoma ohranjena?
Swedish[sv]
Så du sa, att fasaden kommer att vara helt orörd?
Turkish[tr]
Yani dış görünüş tamamıyla korunabilir mi diyorsun?