Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση εγώ θα επιθυμούσα να ενημερώνω το Κοινοβούλιο για όλες τις εξελίξεις του σχεδίου δράσης. κάθε έξι μήνες υποβάλλουμε μία έκθεση προόδου στο Συμβούλιο ECOFIN και μου φαίνεται ότι αυτές οι εκθέσεις θα είναι χρήσιμες για να ανταλλάσσουμε σχετικά απόψεις με το Κοινοβούλιο.
English[en]
In any event, I would like to keep this Parliament informed of all the developments regarding the action plan. Every six months, we send a progress report to the ECOFIN Council and it seems to me that these reports could be used to exchange views with Parliament on this matter.
Finnish[fi]
Haluan joka tapauksessa pitää parlamentin ajan tasalla kaikesta toimintasuunnitelmaan liittyvästä kehityksestä; me lähetämme puolivuosittain edistysraportin Ecofin-neuvostoon ja minusta nämä raportit ovat hyödyllisiä välineitä parlamentin kanssa käytävään keskusteluun.
French[fr]
Quoi qu' il en soit, je voudrais tenir le Parlement au courant de tous les développements du plan d' action ; tous les six mois nous envoyons un rapport d' avancement au Conseil "écofin" et il me semble que ces rapports sont utiles pour échanger des idées avec le Parlement.
Dutch[nl]
In ieder geval zou ik dit Parlement graag op de hoogte willen houden van alle ontwikkelingen van het actieplan; ieder half jaar sturen wij een voortgangsrapportage naar de ECOFIN-Raad en het lijkt mij dat die rapporten dienstig zijn om daarover met dit Parlement van gedachten te wisselen.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, gostaria de manter este Parlamento ao corrente de todos os desenvolvimentos no quadro do plano de acção; todos os semestres enviamos ao Conselho ECOFIN um relatório sobre os progressos realizados, e penso que esses documentos poderão constituir uma boa base para a troca impressões com este Parlamento.
Swedish[sv]
I alla fall skulle jag vilja hålla parlamentet informerat om alla utvecklingar i handlingsplanen; varje halvår skickar vi en rapport till Ekofin-rådet och jag tror att de rapporterna skulle vara lämpliga som underlag för debatter i parlamentet.