Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع التحدث معـه لساعة فقط ، بعد ذلك سيتحتم عليَّ إطلاق سراحـه
Czech[cs]
Můžeme ho tu držet nejvýš hodinu, pak ho musím pustit.
Greek[el]
Μπορούμε να τον κρατήσουμε για καμιά ώρα, αλλά μετά πρέπει να τον αφήσω.
English[en]
We consult him for an hour, and I got to let him go.
Spanish[es]
Vamos a hablar con él durante una hora, después tengo que dejar que se vaya.
Estonian[et]
Võime teda tunnikese küsitleda, siis pean tal minna laskma.
Finnish[fi]
Hänet on vapautettava tunnin sisällä.
French[fr]
On ne peut l'interroger qu'une heure.
Croatian[hr]
Možemo ga držati sat vremena.
Hungarian[hu]
Úgy egy órán át beszélhetsz vele, aztán el kell engednem.
Italian[it]
Lo tratteniamo per un'ora, ma poi devo lasciarlo andare.
Polish[pl]
Pogadamy z nim godzinę, i go wypuścimy.
Portuguese[pt]
Nós falamos com ele por uma hora, e depois ele precisa ir.
Russian[ru]
Часок побеседуем, а потом придётся отпустить.
Serbian[sr]
Možemo ga držati sat vremena.
Turkish[tr]
Onu bir saat tutarız sonra da salıveririz.