Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokud jde o satanovo úsilí, 2. Korintským 2:11 říká: „Jeho záměry nám nejsou neznámé.“
Danish[da]
Som det siges i Andet Korinterbrev 2:11 om Satans bestræbelser: „Hans planer er vi jo ikke uvidende om.“
Greek[el]
Όπως λέγει το εδάφιο στη Δευτέρα προς Κορινθίους επιστολή 2:11, σχετικά με τις προσπάθειες του Σατανά: «Δεν αγνοούμεν τα διανοήματα αυτού.»
English[en]
As Second Corinthians 2:11 says regarding Satan’s efforts: “We are not ignorant of his designs.”
Spanish[es]
Como Segunda a los Corintios 2:11 dice tocante a los esfuerzos de Satanás: “No estamos en ignorancia de sus designios.”
Finnish[fi]
Toinen Korinttolaisille 2:11 sanoo näet Saatanan yrityksistä: ”Me emme ole tietämättömiä hänen suunnitelmistaan.”
French[fr]
C’est possible, car dans II Corinthiens 2:11 Paul dit à propos de Satan : “Nous n’ignorons pas ses desseins.”
Italian[it]
Secondo Corinti 2:11 dice riguardo ai tentativi di Satana: “Non ignoriamo i suoi disegni”.
Japanese[ja]
コリント第二 2章11節がサタンの努力について述べているように,「わたしたちはその謀りごとを知らないわけではないのです」。
Korean[ko]
고린도 후서 2:11에서 ‘사단’의 활동에 대하여 “우리가 그 궤계를 알지 못하는 바가 아니”라고 말한 바와 같습니다.
Norwegian[nb]
Som 2 Korintierne 2: 11 sier i forbindelse med de anstrengelser Satan gjør seg: «Vi [er ikke] uvitende om hans tanker.»
Dutch[nl]
Zoals in Twee Korinthiërs 2:11 betreffende Satans krachtsinspanningen wordt gezegd, zijn wij „niet onwetend van zijn bedoelingen”.
Polish[pl]
W Liście 2 do Koryntian 2:11 powiedziano o wysiłkach Szatana, że jego „knowania dobrze są nam znane”.
Portuguese[pt]
Conforme diz 2 Coríntios 2:11 a respeito dos esforços de Satanás: “Não desconhecemos os seus desígnios.”
Romanian[ro]
In 2 Corinteni 2:11 citim despre eforturile lui Satan: „Loviturile lui nu ne sînt necunoscute“.
Slovenian[sl]
V 2. Korinčanom 2:11 beremo o satanovem trudu: »Niso nam njegove misli neznane.«
Swedish[sv]
Det förhåller sig som det sägs i 2 Korintierna 2:11 angående Satans ansträngningar: ”Vi ... är [inte] okunniga om hans avsikter.”
Ukrainian[uk]
Так є сказано в Другому листі до Коринтян 2:11 про зусилля Сатани: “Відомі бо нам його задуми”.