Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم أنك إذا وجدت أي شيء أكثر شذوذاً فستتحمس له أكثر.
Bulgarian[bg]
Кълна се, ако обърнеш резбата още малко, ще почнеш да пърдиш дъги.
Czech[cs]
Ty se jednou přihřeješ tak, že budeš prdět duhu.
German[de]
Wenn du noch schwuler wirst, furzt du bald Regenbogen.
Greek[el]
Το ορκίζομαι, αν γίνεις πιο γκέη Θα κλάσεις ουράνιο τόξο.
English[en]
I swear if you get any gayer, you're gonna fart a fuckin'rainbow.
Spanish[es]
Te lo juro, si se pone más gay, vas a pedorrearte un maldito arco iris.
French[fr]
Si tu deviens plus gay, tu péteras des arcs-en-ciel.
Hebrew[he]
אני נשבע, אם אתה מקבל כל גייר, אתה נאד הולך קשת מזוינת.
Hungarian[hu]
Eskü, ha ennél melegebb leszel, szivárványt fogsz fingani.
Italian[it]
Giuro, se diventi ancora più gay scorreggerai arcobaleni.
Dutch[nl]
Ik zweer het als je nog meer homo wordt zul je regenboogscheten laten.
Polish[pl]
Przysięgam, że jeśli coś spieprzysz, będziesz pierdzieć pieprzonymi troczkami.
Portuguese[pt]
Eu juro que se você fizer algo mais gay, vai acabar peidando um arco-íris.
Romanian[ro]
Dacă devii și mai homo decât ești o să bășești un curcubeu.
Russian[ru]
Ей-богу, еще чуть-чуть голубизны, и ты даже пердеть начнешь радугой.