Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ على هذه الوقاحه
Bulgarian[bg]
Много си нахален!
Bosnian[bs]
Baš imaš drskosti.
Czech[cs]
Máte spoustu drzosti!
Danish[da]
Du er ikke så fræk!
German[de]
Na, Sie haben ja'ne ordentliche Portion Nerven!
English[en]
You've got a lot of moxie!
Spanish[es]
¡ Tienes mucha actitud!
Croatian[hr]
Kakva drskost!
Hungarian[hu]
Magának aztán van bőr a képén!
Italian[it]
Be', hai proprio una faccia di bronzo!
Dutch[nl]
Wat een lef.
Polish[pl]
Niezly ma pan tupet!
Portuguese[pt]
Tem muita lata!
Romanian[ro]
Ai tupeu, nu glumă!
Slovenian[sl]
Si pa veliko upaš!