Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По време на заседанията се осигурява симултанен устен превод на официалните езици на ЕС
Czech[cs]
Na schůzích je zajištěno simultánní tlumočení do úředních jazyků EU
Danish[da]
Der vil på møderne ske simultantolkning til de officielle EU-sprog
German[de]
Bei den Sitzungen wird simultan in die Amtssprachen der Union gedolmetscht
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις παρέχεται ταυτόχρονη διερμηνεία στις επίσημες γλώσσες της Ε.Ε
English[en]
Simultaneous interpretation into the official languages of the EU is provided in the meetings
Spanish[es]
En las sesiones se proporcionará interpretación simultánea a las lenguas oficiales de la Unión Europea
Estonian[et]
Istungitel tagatakse sünkroontõlge ELi ametlikesse keeltesse
Finnish[fi]
Kokouksissa on simultaanitulkkaus kaikille EU:n virallisille kielille
French[fr]
Lors des réunions, une interprétation simultanée est organisée dans les langues officielles de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Az üléseken az EU hivatalos nyelveire szinkrontolmácsolást biztosítanak
Italian[it]
Nelle riunioni è assicurata l'interpretazione simultanea nelle lingue ufficiali dell'Unione
Lithuanian[lt]
Be to, posėdžių metu atliekamas sinchroninis vertimas į oficialias ES kalbas
Latvian[lv]
Sanāksmēs nodrošina sinhrono mutvārdu tulkošanu ES oficiālajās valodās
Maltese[mt]
Interpretazzjoni simultanja fil-lingwi uffiċjali ta' l-UE hija provduta matul il-laqgħat
Dutch[nl]
Tijdens de vergaderingen wordt gezorgd voor simultaanvertolking in de officiële talen van de Europese Unie
Polish[pl]
Posiedzenia i spotkania tłumaczone są symultaniczne na języki urzędowe Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Nas reuniões será assegurada interpretação simultânea nas línguas oficiais da União
Romanian[ro]
În cursul ședințelor se asigură interpretarea simultană în limbile oficiale ale UE
Slovak[sk]
Počas schôdzí je zabezpečené simultánne tlmočenie do úradných jazykov EÚ
Slovenian[sl]
Na zasedanjih je zagotovljeno simultano tolmačenje v uradne jezike EU
Swedish[sv]
Mötena simultantolkas till EU:s officiella språk