Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعر اليوم يا ( سام ) ؟
Bulgarian[bg]
Сам, как се чувстваш днес?
Czech[cs]
Same, jak se dnes cítíme?
Danish[da]
Sam, hvordan går det i dag?
Greek[el]
Σαμ, πώς είμαστε σήμερα;
English[en]
Sam, how are we feeling today?
Spanish[es]
Sam, ¿cómo te sientes hoy?
Estonian[et]
Sam, kuidas me end täna tunneme?
Hebrew[he]
סאם, איך אתה מרגיש היום?
Croatian[hr]
Sam, kako se danas osjećamo?
Hungarian[hu]
Hogy vagyunk ma, Sam?
Indonesian[id]
Sam, bagaimana kabarmu hari ini?
Italian[it]
Sam, come andiamo oggi?
Macedonian[mk]
Сем, како си денес?
Dutch[nl]
Sam, hoe voel je je vandaag?
Polish[pl]
Jak się dziś czujesz, Sam?
Portuguese[pt]
Sam, como você está se sentindo hoje?
Russian[ru]
Сэм, как ты себя чувствуешь?
Slovak[sk]
Sam, ako sa dnes cítiš.
Slovenian[sl]
Sam, kako se danes počutiš?
Serbian[sr]
Sem, kako se osećamo danas?
Thai[th]
แซม รู้สึกยังไงบ้างวันนี้
Turkish[tr]
Sam, bugün nasıl hissediyorsun?