Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се предавай без бой.
Czech[cs]
Hlavně to nezabalit.
Danish[da]
Man må jo bare klø på.
German[de]
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Greek[el]
Mηv τo βάζεις κάτω, και τέτoια.
English[en]
Never say die and all that.
Spanish[es]
Nunca te rindas, y todo eso.
Estonian[et]
lial pole hilja.
Finnish[fi]
Ei pidä ikinä luovuttaa.
French[fr]
Qui ne tente rien n'a rien.
Hebrew[he]
צריך להתמיד עד הסוף וכל זה.
Hungarian[hu]
Küzdelem az agyhalál ellen.
Indonesian[id]
Jangan pernah menyerah dan segalanya.
Italian[it]
Mai dire mai e così via...
Malay[ms]
Jangan mudah berputus asa.
Dutch[nl]
Zeg nooit sterven en zo van dat.
Portuguese[pt]
Enquanto há vida, há esperança.
Romanian[ro]
Nu renunţa niciodată...
Serbian[sr]
Nikad ne prihvataj poraz.
Swedish[sv]
Ropa inte hej, och så.
Turkish[tr]
Can çıkana kadar pes etmek yok.
Vietnamese[vi]
Đừng bao giờ nói chết và đại khái thế.