Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Протектори за електролинии, Материали за електрически средства (жици, кабели), Кабелни сплайсери за електрически кабели, Гъвкави обвивки за електрически кабели, Обвивки за фиброоптични кабели, Обвивки за електрически кабели, Комплект гимнастически уреди в спортна зала, Комплект гимнастически уреди в спортна зала, инструменти и кабели за провеждане на електричество, Кутии за кабели (електрически), Кутии за свързване на телефонни кабели, Свързващи кутии за кабелни свръзки
Czech[cs]
Chrániče elektrického vedení, Materiál pro elektrická vedení (dráty, kabely), Kabelové spoje na elektrické kabely, Pružné pláště na elektrické kabely, Pláště na kabely z optických vláken, Pláště elektrických kabelů, Přístroje, Nástroje a kabely pro vedení elektřiny, Elektrické kabelové skříně, Telefonní rozvodné skříně, Spojovací skříně na umístění kabelových spojek
Danish[da]
Beskyttere til højspændingsledninger, Materiale til elektriske hovedledninger (ledninger, kabler), Kabelsplejsninger til elektriske kabler, Bøjelige kapper til elektriske ledninger, Kapper til lyslederkabler, Kapper til elektriske ledninger, Apparater, Instrumenter og kabler til ledning af elektricitet, Elektriske kabelbokse, Samlekasser til telefonledninger, Samledåser til kabelsamlinger
German[de]
Schutzvorrichtungen für Stromleitungen, Leitungen (Material für elektrische -) [Drahte, Kabel], Kabelverbindungen für Elektrokabel, Flexible Ummantelungen für Elektrokabel, Ummantelungen für Lichtleiterkabel, Kabelmäntel für elektrische Leitungen, Apparate, Instrumente und Kabel zum Leiten von Elektrizität, Elektrokabelkästen, Anschlusskästen für Telefondrähte, Verbindungsdosen zur Aufnahme von Kabelverbindungen
Greek[el]
Προστατευτικά γραμμών ισχύος, Υλικά για δίκτυα ηλεκτρισμού (σύρματα, καλώδια), Συνενώσεις για ηλεκτρικά καλώδια, Εύκαμπτα περιβλήματα για ηλεκτρικά καλώδια, Περιβλήματα για καλώδια οπτικών ινών, Καλώδια ηλεκτρικά (Περιβλήματα για -), Συσκευές, Όργανα και καλώδια για τη μεταφορά ηλεκτρικού ρεύματος, Κουτιά ηλεκτρικών καλωδίων, Κιβώτια σύνδεσης τηλεφωνικών συρμάτων, Κιβώτια συνδέσεων για συνδέσεις καλωδίων
English[en]
Power line protectors, Material for electricity mains (wires, cables), Cable splices for electric cables, Flexible sheaths for electric cables, Sheaths for optical fibre cable, Sheaths for electric cables, Apparatus, Instruments and cables for conducting electricity, Cable boxes (Electric -), Telephone wire connection boxes, Joint boxes for housing cable joints
Spanish[es]
Protectores de cables eléctricos, material para conducciones eléctricas (hilos, cables), empalmadores de cables eléctricos, fundas flexibles para cables eléctricos, fundas para cables de fibra óptica, fundas para cables eléctricos, aparatos, instrumentos y cables para la conducción de la electricidad, cajas de cables eléctricos, cajas de conexión para cables telefónicos, cajas de unión para albergar juntas de cables
Estonian[et]
Elektriliini kaitsmed, Materjal elektritoiteliinide jaoks (traadid, kaablid), Kaabliliitmikud elektrikaablite jaoks, Elastsed elektrikaablikestad, Kiudoptiliste kaablite kestad, Kaablikestad (Elektri -), elektrikaablikestad, Aparaadid, Elektrotehnikavahendid, -seadmed ja -kaablid, Elektrikaablikarbid, Telefonijuhtmete ühenduskarbid, Kaabliühendusmuhvide harukarbid
Finnish[fi]
Syöttöverkon ylijännitesuojat, Sähköverkkojen materiaalit (johdot, kaapelit), Kaapelinjatkokset sähkökaapeleihin, Joustavat tupet sähkökaapeleita varten, Valokuitukaapelien vaipat, Vaipat sähkökaapeleihin, Laitteet, Kojeet ja kaapelit sähkön johtamiseen, Sähkökaapelirasiat, Puhelinlankojen liitäntärasiat, Liitäntärasiat koteloiden kaapelin liitoskappaleisiin
French[fr]
Protections pour lignes électriques, Matériel pour conduites d'électricité (fils, câbles), Raccords pour câbles électriques, Gaines flexibles pour câbles électriques, Gaines pour câbles en fibres optiques, Gaines pour câbles électriques, Appareils, Instruments et câbles pour la conduite de l'électricité, Boîtiers pour câbles électriques, Boîtes de raccordement pour câbles de téléphone, Boîtes de connexion pour raccordements de câbles
Croatian[hr]
Zaštite električnih vodova, Električni vodovi (žice, kabeli), materijal za električne vodove, Spojnice za električne kabele, Fleksibilne zaštitne obloge za električne kablove, Plaštevi za optičke kablove, Omotači za električne kabele, Aparati, Instrumenti i kabeli za vođenje električne struje, Kabelske kutije (Električne -), Kutije za povezivanje telefonskih žica, Razvodne kutije za spojeve kablova
Hungarian[hu]
Elektromos vezetékek védőeszközei, Anyag elekromos vezetékekhez (drótok, kábelek), Kábelkötések elektromos kábelekhez, Hajlékony hüvelyek, köpenyek elektromos kábelekhez, Tokok száloptikai kábelekhez, Köpenyek/burkolatok elektromos kábelekhez, Berendezés, Az elektromos áram vezetésére való eszközök és vezetékek, Elektromos kábeldobozok, Telefonvezetékek összekötő dobozai, Csatlakozódobozok kábelcsatlakozókhoz
Italian[it]
Dispositivi di protezione per linee elettriche, Materiale per condotte per l'elettricità (fili, cavi), Giunti per cavi elettrici, Guaine flessibili per cavi elettrici, Guaine per cavi in fibre ottiche, Guaine per cavi elettrici, Apparecchi, Strumenti e cavi per la conduzione dell'elettricità, Muffole per cavi (Elettriche -), Scatole per connessione di fili telefonici, Muffole per alloggiamento di giunti per cavi
Lithuanian[lt]
Elektros tiekimo linijos saugikliai, Medžiagos elektros tiekimo tinklams (laidai, kabeliai), Elektros kabelių sandūros, Lankstieji elektros kabelių apvalkalai, Optinių skaidulinių kabelių apvalkalai, Elektros kabelių apvalkalai, Aparatai, Elektros praleidimo prietaisai ir laidai, Elektros kabelių dėžės, Telefono laidų jungiamosios dėžutės, Kabelių jungčių dėžės
Latvian[lv]
Elektrolīnijas aizsardzības elementi, Elektriskās strāvas materiāli (vadi vai kabeļi), Elektrības kabeļu savienotājuzmavas, Elastīgu elektrisko kabeļu apvalki, Optiskās šķiedras kabeļa apvalki, Elektrisko kabeļu apvalki, Ierīces, Instrumenti un vadi elektrības vadīšanai, Elektrisko kabeļu kārbas, Tālruņa vadu savienojumu kārbas, Kabeļu savienojumu kārbas
Maltese[mt]
Protetturi tal-fili tad-dawl, Materjal għall-mejns ta' l-elettriku (wajers, kejbils), Ċumbaturi ta-kejbil għall-kejbils elettriċi, Kisi flessibbli għal-linji elettriċi, Kisi għal-linji tal-fibra ottika, Għant għall-fili tal-elettriku, Apparat, Strumenti u kejbils għall-mogħdija tal-elettriku, Kaxex [elettriċi] tal-kejbil, Kaxxi tal-konnessjoni tal-wajers tat-telefown, Kaxex għal ġonot għaż-żamma ta' ġonot ta' kejbils
Dutch[nl]
Beschermingsinrichtingen voor elektriciteitsleidingen, Materiaal voor elektrische leidingen (draden, kabels), Kabelsplitsen voor elektrische kabels, Moffen (Buigzame -) voor elektrische kabels, Mantels voor glasvezelkabels, Moffen [omhulsels] voor elektrische kabels, Apparaten, Instrumenten en kabels voor de geleiding van elektriciteit, Kabeldozen (Elektrische -), Aansluitingsborden voor telefoondraden, Behuizing (Dozen van -) van kabelaansluitingen
Polish[pl]
Ochraniacze linii energetycznych, Instalacje elektryczne (materiały na przewody -) [druty, kable], Złącza kablowe do kabli elektrycznych, Elastyczne powłoki (osłony) do kabli elektrycznych, Osłony kabli światłowodowych, Powłoki [osłony] kabli elektrycznych, Sprzęt gimnastyczny, Urządzenia i kable do zastosowania w elektryce, Puszki do kabli elektrycznych, Puszki połączeniowe kabli telefonicznych, Obudowy [puszki] do złączy kablowych
Portuguese[pt]
Protetores para linhas elétricas, Material para condutas de electricidade (fios, cabos), Encaixes de cabos para cabos elétricos, Bainhas flexíveis para cabos elétricos, Bainhas para cabos de fibra ótica, Bainhas para cabos elétricos, Aparelhos, Instrumentos e cabos para a condução da eletricidade, Caixas de cabos elétricos, Caixas de conexão de fios telefónicos, Caixas de juntas para alojar junções de cabos
Romanian[ro]
Protecţii pentru cabluri electrice, Material pentru conducte de electricitate (fire, cabluri), Mufe pentru cabluri electrice, Manşoane flexibile pentru cabluri electrice, Manşoane pentru cablurile cu fibră optică, Învelişuri pentru cabluri electrice, Aparate de gimnastică, Instrumente şi cabluri pentru conducerea curentului electric, Cutie pentru cabluri electrice, Cutii ramificaţie cabluri telefonice, Cutii de joncţiune pentru stocarea joncţiunilor de cabluri
Slovak[sk]
Zariadenia na ochranu elektrického vedenia, Materiály pre elektrické rozvody (drôty, káble), Spoje na elektrické káble, Pružné obaly na elektrické káble, Puzdrá na káble z optických vlákien, Plášte elektrických káblov, Prístroje, Nástroje a káble na vedenie elektrickej energie, Elektrické káblové skrinky, Rozvodné skrine telefónnych drôtov, Spojovacie puzdrá na káblové spoje
Slovenian[sl]
Zaščitne naprave za električne napeljave, Material za električne vode (žice, kable), Kabelske spojke za električne kable, Pregibne zaščitne obloge za električne kable, Ovoji za optične kable, Ovoji za električne kable, Aparati, Instrumenti in kabli za prevajanje električne energije, Škatle za električne kable, Povezovalne škatle za telefonske žice, Stikalne škatle kot ohišja spojk za kable
Swedish[sv]
Skydd för strömledningar, Elektriska huvudledningar (tråd, kablar), material för, Kabelskarvningsanordningar för elektriska kablar, Flexibla hylsor för elektriska kablar, Hylsor för fiberoptiska kablar, Hylsor för elektriska kablar, Apparater, Instrument och kablar för ledning av elektricitet, Kabelmuffar (elektriska), Kopplingsdosor för telefonledningar, Kopplingsdosor för rymmande av kabelskarvar