Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, Майкъл, че не съм излязъл през вратите на " Кенър, Бак и Ладийн ", не през портала на могъщата ни адвокатска кантора, а от ануса на организъм, чийто единствена цел е да разхвърли отровите, пестицидите, нужни на други по- силни организми да разрушат човечеството!
Bosnian[bs]
Shvatio sam da nisam izašao kroz vrata firme, kroz portal naše advokatske firme već kroz čmar organizma čija je jedina funkcija da izluči otvor neophodan za druge, veće moćnije organizme da unište čudo Ijudskog roda
Greek[el]
Συνειδητοποίησα, Μάικλ, ότι ... δεν είχα βγει απ ' τις πόρτες της « Κένερ, Μπαχ και Λεντίν » ... της τεράστιας και πανίσχυρης νομικής εταιρείας μας ... αλλά απ ' την κωλοτρυπίδα ενός οργανισμού ... που μόνη του λειτουργία είναι να αποβάλλει το δηλητήριο ... τα υλικά τα αναγκαία σ ' άλλους μεγαλύτερους οργανισμούς ... για να καταστρέψουν το θαύμα της ανθρωπότητας
Estonian[et]
Ma mõistsin, Michael...... et ma olin väljunud, mitte Kenner, Bach & Ledeen' i uste...... mitte meie tohutu suure ja võimsa õigusfirma väravate kaudu...... vaid organismi perseaugust...... kelle ainus funktsioon on väljutada mürki...... laskemoona, defolianti, mis vajalik teistele...... veel võimsamatele organismidele, et hävitada inimlikkuse ime
Croatian[hr]
Shvatio sam da nisam izašao kroz vrata tvrtke, kroz portal naše advokatske tvrtke već kroz guzicu organizma čija je jedina funkcija da izluči otrov neophodan za druge, veće moćnije organizme da unište čudo ljudskog roda
Polish[pl]
Zrozumiałem, że nie wyłoniłem się przez drzwi Kenner, Bach & Leeden.Nie przez portale naszej wielkiej firmy adwokackiej, lecz przez odbyt organizmu, którego jedyna funkcja to wydalanie trucizny, amoku, defolianta niezbędnych większym organizmom do wytępienia cudu ludzkości
Russian[ru]
Я вдруг понял, Майкл ... ... что я вышел не из дверей компании « Кеннер, Бах и Ледин » ... ... не сквозь врата нашей огромной и могучей юридической конторы ... ... а через задний проход некоего организма ... ... чьё единственное предназначение- извергать яд ... ... динамит, дефолиант, необходимый для того, чтобы другие, ещё бОльшие ... ... и более могучие организмы смогли уничтожить человечество
Slovenian[sl]
Spoznal sem, Michael, da sem izstopil, ne skozi vrata Kenner, Bach in Ledeena, ne skozi portal naše velike in silne odvetniške firme, ampak iz riti organizma, katerega edini namen je izločiti strup, strelivo, pesticid, potreben drugim, večjim, močnejšim organizmom, za uničenje čudeža človeštva
Turkish[tr]
Anladım, Michael...... ortaya çıktım, ama Kenner, Bach & Ledeen' in kapısından değil...... büyük ve güçlü hukuk firmamızın kapılarından değil..... tek özelliği zehir saçmak olan ve...... insanlık mucizelerini tahrip eden...... diğer organizmalara kabuk oluşturan...... bir organizmanın kıç deliğinden