Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сладката сметана „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ е течлива, с млечен и леко сладникав аромат.
Czech[cs]
Sladká smetana „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ je tekutá s mléčnými a mírně sladkými aromaty.
Danish[da]
Mild »Crème d'Isigny«/»Crème fraîche d'Isigny« er flydende med en mælkeagtig aroma og svagt sødlig.
German[de]
„Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ douce hat eine flüssige Konsistenz mit leicht süßlichen Milcharomen.
Greek[el]
Η γλυκιά κρέμα «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» είναι ρευστή με ελαφρώς γλυκιά οσμή γάλακτος.
English[en]
Fresh ‘Crème d’Isigny’/‘Crème fraîche d’Isigny’ is fluid and has milky and slightly sweet aromatic notes.
Spanish[es]
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» dulce es fluida, con aromas lácteos y ligeramente dulces.
Estonian[et]
Rõõsk koor „Crème d’Isigny“ / „Crème fraîche d’Isigny“ on vedel ning sellel on kergelt magus piimaaroom.
Finnish[fi]
Happamaton ”Crème d’Isigny” / ”Crème fraîche d’Isigny” on juoksevaa ja aromiltaan maitomainen ja hieman sokerinen.
French[fr]
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.
Croatian[hr]
Slatko vrhnje „Crème d’Isigny”/„Crème fraîche d’Isigny” tekuće je s mliječnim i blago slatkastim aromama.
Hungarian[hu]
A lágy „Crème d’Isigny”/„Crème fraîche d’Isigny” folyós állagú, ízében tejes és enyhén édes jegyekkel.
Italian[it]
La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» dolce è fluida e presenta note aromatiche di latte e leggermente zuccherose.
Lithuanian[lt]
Saldi „Crème d’Isigny“ / „Crème fraîche d’Isigny“ grietinėlė yra skysta, su būdingu pieno ir salsvumo aromatu.
Latvian[lv]
Saldais “Crème d’Isigny” / “Crème fraîche d’Isigny” pēc konsistences ir šķidrs, un tam raksturīgas pienam piemītošas un nedaudz saldenas aromāta nianses.
Maltese[mt]
Il-“Crème d’Isigny”/“Crème fraîche d’Isigny” ħelwa hija likwida b’aromi lattiċi u kemmxejn ħelwin.
Dutch[nl]
Zoete „Crème d’Isigny”/„Crème fraîche d’Isigny” is dun en heeft melkachtige en zoete aroma’s.
Polish[pl]
Śmietana słodka „Crème d’Isigny”/„Crème fraîche d’Isigny” ma postać płynną oraz posiada mleczny, lekko słodki zapach.
Portuguese[pt]
A «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» doce é fluida, com aromas lácteos ligeiramente doces.
Romanian[ro]
„Crème d’Isigny”/„Crème fraîche d’Isigny” dulce este fluidă, cu arome de lapte și ușor dulcege.
Slovak[sk]
Sladká smotana „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ je tekutá, s mliečnymi a sladkastými arómami.
Slovenian[sl]
Sladka smetana „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ je tekoča z mlečno aromo in rahlo sladka.
Swedish[sv]
Osyrad ”Crème d’Isigny” eller ”Crème fraîche d’Isigny” är flytande med mjölkiga och något söta aromer.