Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде ще вземеш пинг-понг топки?
Czech[cs]
A kde tady chceš sehnat pingpongový míčky?
Danish[da]
Hvor vil du skaffe bordtennisbolde?
German[de]
Und wo willst du die Tischtennisbälle herkriegen?
Greek[el]
Πού θα βρεις μπαλάκια πινγκ-πονγκ;
English[en]
Where you gonna get some ping-pong balls around here?
Spanish[es]
¿De dónde sacarán aquí pelotas de ping-pong?
Basque[eu]
Non lortuko dituzu ping pong pilotak hemen?
French[fr]
Où tu comptes dénicher des balles de ping-pong?
Hungarian[hu]
Itt bent honnan fogsz ping-pong labdákat szerezni?
Italian[it]
Dove pensi di trovare le palline da ping pong, qui dentro?
Norwegian[nb]
Hvor skal du få tak i bordtennisballer her?
Dutch[nl]
Hoe wou je aan pingpongballen komen?
Portuguese[pt]
Onde vão arranjar bolas de ténis de mesa?
Romanian[ro]
in cazul in care vrei sa obtineti niste mingi de ping-pong pe aici?
Swedish[sv]
Hur ska du få tag på pingisbollar?
Turkish[tr]
Burada pinpon topunu nereden bulacaksın?
Vietnamese[vi]
Cô lấy bóng bàn ở chỗ nào trong đây?