Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترض بأن يحيى خائن ودماغ ( نايفيا ) متناثر على الرمال اللعينة ؟
Czech[cs]
Ty bys raději viděl naživu zrádce a Naeviu s mozkem na písku?
Danish[da]
Du ønsker at se forræderen leve, og Naevias hjerne spredt ud over sandet?
German[de]
Dir wäre es lieber, den Verräter am Leben zu sehen... und Naevias Gehirn im verdammten Sand?
Greek[el]
Θα ήθελες να ζει ένας προδότης... και την Ναέβια νεκρή;
English[en]
You would see traitor live, and Naevia with brains upon fucking sand?
Spanish[es]
¿Querrías que viviera el traidor, y ver a Naevia con los sesos esparcidos por la arena?
Estonian[et]
Tahad näha reeturit elusana ja Naevia ajusid liival?
Finnish[fi]
Haluaisitko petturin elävän Naevian sijaan?
French[fr]
Tu aurais préféré qu'un traître vive et que Naevia meure?
Hebrew[he]
תבקש לראות בוגד בחיים ואת ניבייה ומוחה שפוך על החול המזדיין?
Croatian[hr]
Radije bi video izdajnika živog, a Neviju pokopanu u pesku?
Hungarian[hu]
Élni hagynál egy árulót? Akkor most Naevia lenne halott!
Indonesian[id]
Kau ingin melihat penghianat hidup, dan otak Naevia berhamburan di tanah?
Italian[it]
Preferiresti vedere vivo un traditore, e le cervella di Nevia sparse sulla sabbia?
Dutch[nl]
Je zou een verrader laten leven, en mee samenspinnen?
Polish[pl]
Chciałbyś, aby żył zdrajca, a mózg Naevii zbrukał pieprzony piach?
Portuguese[pt]
Preferiria que o traidor estivesse vivo e que Naevia estivesse com o cérebro espalhado no chão?
Romanian[ro]
Preferi să laşi trădătorii în viaţă, şi pe Naevia cu creierii împrăştiaţi pe nisip?
Russian[ru]
Ты бы хотел, чтобы предатель жил, а мозги Невии были на грёбаном песке?
Slovenian[sl]
Raje bi videl, da bi preživel izdajalec in ne Najvija?
Serbian[sr]
Радије би видео издајника живог, а Невију покопану у песку?
Turkish[tr]
Hain nefes alırken Naevia'nın ölmesini mi yeğlerdin?
Vietnamese[vi]
Mẹ kiếp anh muốn thấy kẻ thù còn sống, và Naevia với não văng trên sàn nhà?