Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Aufbau eines eingehenden Verständnisses des Entscheidungsprozesses und der wichtigsten nationalen Entscheidungsträger in China hat uns sehr geholfen, zu greifbaren Produkten der ersten Generation zu gelangen, die hoffentlich in wenigen Monaten kommerzialisiert werden können.
English[en]
Building a deeper and deeper understanding of the decision-making process and key national decision makers in China has helped a lot in proceeding to tangible first-generation products which are, hopefully, only months away from commercialisation.
Spanish[es]
Adquirir un conocimiento más profundo sobre los procesos de toma de decisiones en China y las principales entidades nacionales implicadas en los mismos ha agilizado tremendamente el desarrollo de una primera generación viable de productos que, previsiblemente, estarán en el mercado en cuestión de meses.
French[fr]
Le fait de progressivement comprendre en profondeur le processus de prise de décisions et les preneurs de décisions nationaux clés en Chine a notamment permis de traiter des produits de première génération tangibles qui devraient, nous l’espérons, être commercialisés dans huit mois.
Italian[it]
Il continuo miglioramento delle nostre conoscenze sul processo decisionale e sui principali responsabili decisionali in Cina, ci ha aiutato moltissimo nell’ottenere prodotti di prima generazione tangibili che, speriamo, potranno essere commercializzati tra qualche mese.
Polish[pl]
Coraz lepsze poznawanie procesu decyzyjnego i kluczowych decydentów krajowych w Chinach było nam niezwykle pomocne w przechodzeniu do konkretnych produktów pierwszej generacji, które – miejmy nadzieję – jedynie miesiące dzielą od komercjalizacji.