Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 5 септември опозицията прекрати бойкота си и поднови работата си в парламента.
Czech[cs]
Dne 5. září opozice ukončila svůj bojkot a vrátila se k parlamentní práci.
Danish[da]
Den 5. september opgav oppositionen sin boykot og genoptog det parlamentariske arbejde.
German[de]
Am 5. September beendete die Opposition ihren Boykott und nahm ihre parlamentarische Arbeit wieder auf.
Greek[el]
Στις 5 Σεπτεμβρίου, η αντιπολίτευση σταμάτησε την αποχή και επέστρεψε στις κοινοβουλευτικές εργασίες.
English[en]
On 5 September, the opposition ended its boycott and returned to parliamentary work.
Spanish[es]
El 5 de septiembre, la oposición puso fin a su boicot y reanudó sus tareas parlamentarias.
Estonian[et]
Opositsioon lõpetas boikoti 5. septembril ning lülitus taas parlamendi töösse.
Finnish[fi]
Oppositio päätti boikottinsa 5. syyskuuta ja palasi parlamenttityöskentelyyn.
French[fr]
Le 5 septembre, l'opposition a mis fin à son boycott et a de nouveau pris part aux travaux du Parlement.
Hungarian[hu]
Szeptember 5-én az ellenzék felhagyott a bojkottal, és folytatta parlamenti tevékenységét.
Italian[it]
Il 5 settembre è cessato il boicottaggio da parte dell'opposizione, che ha ripreso l'attività parlamentare.
Lithuanian[lt]
Rugsėjo 5 d. opozicija baigė boikotą ir pradėjo vėl dalyvauti parlamento darbe.
Latvian[lv]
Opozīcija 5. septembrī pārtrauca boikotu un atgriezās pie darba parlamentā.
Maltese[mt]
Fil-5 ta' Settembru, l-oppożizzjoni temmet il-bojkott u rritornat għall-ħidma parlamentari.
Dutch[nl]
Op 5 september beëindigde de oppositie haar boycot en hervatte zij de parlementaire werkzaamheden.
Polish[pl]
W dniu 5 września opozycja zakończyła swój bojkot i powróciła do pracy w parlamencie.
Portuguese[pt]
Em 5 de Setembro, a oposição pôs termo ao seu boicote e voltou a tomar parte nos trabalhos do Parlamento.
Romanian[ro]
La 5 septembrie, opoziția și-a încetat boicotul și a reluat activitatea parlamentară.
Slovak[sk]
Opozícia 5. septembra ukončila bojkot a vrátila sa k parlamentnej práci.
Slovenian[sl]
Opozicija je 5. septembra prenehala bojkot in nadaljevala svoje delo v parlamentu.
Swedish[sv]
Den 5 september slutade oppositionen sin bojkott och återupptog arbetet i parlamentet.