Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الإعلانات لا تنفك تطلع أمامي في مواقع المواعدة.
Bulgarian[bg]
Продължават да ми изскачат тези сайтове за запознанства.
Bosnian[bs]
Stalno mi iskacu siteovi za sastanke!
Czech[cs]
Neustále na mě vyskakují reklamy ze seznamky.
German[de]
Ich bekomme immer diese Dating-Seiten-Werbebanner.
Greek[el]
Όλο μου σκάνε παράθυρα με σελίδες γνωριμιών.
English[en]
I keep getting these dating site pop-ups.
Spanish[es]
Me siguen saliendo estas ventanas emergentes de sitios de citas.
Persian[fa]
همش اين صفحات مزاحم سايت هاي دوستيابي برام باز ميشه
Finnish[fi]
Saan jatkuvasti näitä treffimainoksia.
French[fr]
Je n'arête pas d'avoir ces pop-up de sites de rencontre.
Hebrew[he]
אני מקבלת אתרי היכרויות קופצים כל הזמן.
Croatian[hr]
Stalno mi iskaču siteovi za sastanke!
Hungarian[hu]
Egyfolytában feldobja a randizós oldalakat.
Indonesian[id]
Saya terus menerima ini situs kencan pop-up.
Italian[it]
Sono assillata da pop-up di appuntamenti.
Latvian[lv]
Man visu laiku parādās iepazīšanās lapu reklāmas.
Dutch[nl]
Ik blijf deze dating site pop-ups krijgen.
Polish[pl]
Ciągle wyskakują mi reklamy stron randkowych.
Portuguese[pt]
Fico recebendo avisos de sites de relacionamentos.
Romanian[ro]
Tot primesc chestiile astea de la site-urile de matrimoniale.
Russian[ru]
У меня постоянно выскакивают реклама сайтов знакомств.
Thai[th]
ฉันพยายามจะกดป๊อป-อัพ ของเว็ปไซต์หาคู่อยู่
Turkish[tr]
Şu tanışma sitelerinin reklamları çıkıp duruyor.