Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Siguran sam da želite da osvježiti se prije sastanka.
German[de]
Möchten Sie sich frisch machen?
English[en]
I'm sure you'd like to freshen up before the meeting.
Spanish[es]
Estoy segura que les gustaría refrescarte antes de la reunión.
Finnish[fi]
Haluatte ehkä virkistäytyä ensin.
French[fr]
Je vous laisse vous rafraîchir...
Hebrew[he]
אני בטוח שאתה רוצה להתרענן לפני הפגישה.
Croatian[hr]
Siguran sam da biste željeli osvježiti prije sastanak.
Italian[it]
Senz'altro vorrete rinfrescarvi.
Portuguese[pt]
Podem refrescar-se antes da reunião.
Swedish[sv]
Du vill säkert fräscha upp dig.
Turkish[tr]
Toplantıdan önce biraz dinlenin.