Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد الشباب في النوادي والاسواق وفي كل زاوية في كل شارع يتكلمون عن دوب يتكلمون عن كيف انه يجعل الشعر ثابتا هكذا
Bulgarian[bg]
Искам по - младите в клубовете и моловете и по улиците да си говорят за Дууп, да си говорят за това как държи косата вдигната просто ей така.
Bosnian[bs]
Hocu da mladi ljudi svuda pricaju o Doop, da pricaju kako jako drzi kosu.
Czech[cs]
Chci, aby mladí v klubech a v obchodech a na nárožích mluvili jen o Doopu. O tom, jak úžasně drží účes.
Greek[el]
Θέλω οι νέοι στα κλαμπ και στα εμπορικά και στον δρόμο να μιλούν για το Ντουπ, να λένε πόσο καλό κράτημα έχει στο μαλλί τους.
English[en]
I want youngsters in clubs and malls and on street corners talking about Doop, talking about how it holds your hair just so.
Spanish[es]
Quiero que los jóvenes en los clubes y los centros comerciales hablen de Doop, de cómo te sostiene el cabello.
Persian[fa]
من از جوونترين کلوب ها و تفرجگاهها و تو کنارهاي خيابون درباره دوپ حرف ميزنيم
Finnish[fi]
Haluan nuorten klubeilla ja kadulla puhuvan Doopista.
Hebrew[he]
אני רוצה שצעירים במועדונים ובקניונים ובפינות הרחוב ידברו על דופ, יאמרו כיצד זה מחזיק את השיער שלך סתם כך.
Croatian[hr]
Hoću da mladi ljudi svuda pričaju o Doop, da pričaju kako jako drži kosu.
Dutch[nl]
Ik wil dat de jongeren in clubs, winkelgalerijen en op de hoeken van de straten, praten over Doop, over hoe het je haar in de juiste'look'houdt.
Polish[pl]
Chcę młodych ludzi w klubach, centrach handlowych, na rogach ulic rozmawiających o Doop, rozmawiających o tym, jak utrzymuje ich włosy.
Portuguese[pt]
Quero jovens em clubes, shoppings e nas ruas falando sobre Doop, falando como ele segura seu cabelo tão bem.
Romanian[ro]
Vreau tinerii din cluburi şi centrele comerciale să vorbească despre Doop, de cum îţi susţine părul.
Serbian[sr]
Hoću da mladi ljudi svuda pričaju o Doop, da pričaju kako jako drži kosu.
Turkish[tr]
Ben gençlerin kulüplerde, çarşıda ve sokak köşelerinde Doop hakkında konuşmasını onun saçları nasıl yapıldığı gibi tuttuğundan söz etmesini istiyorum.