Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) svůj podíl na kapitálových závazcích spoluovládaných jednotek samotných.
German[de]
(b) sein Anteil an den Kapitalverpflichtungen der Gemeinschaftsunternehmen selbst.
Greek[el]
β) το μερίδιό του στις δεσμεύσεις για κεφαλαιουχικές δαπάνες των ιδίων των κοινοπραξιών.
English[en]
(b) its share of the capital commitments of the joint ventures themselves.
Spanish[es]
b) su participación en los compromisos de inversión de capital asumidos por los propios negocios conjuntos.
Estonian[et]
b) ühisettevõtja osa ühisettevõtmiste endi siduvatest investeerimiskohustustest.
Lithuanian[lt]
b) dalininkui priklausančios pačių bendrų įmonių kapitalo įsipareigojimų dalies.
Latvian[lv]
b) sava daļa no pašu kopuzņēmumu kapitāla apņemšanām.
Maltese[mt]
(b) is-sehem tal-impenji kapitali tal-impriżi konġunti nfushom.
Polish[pl]
b) udział w zobowiązaniach kapitałowych samego wspólnego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
b) a sua parte dos compromissos de capital dos próprios empreendimentos conjuntos.