Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
6 Съгласно член 14 („Забрана за дискриминация“) от същата директива:
Czech[cs]
6 Článek 14 této směrnice nadepsaný „Zákaz diskriminace“ stanoví:
Danish[da]
6 Samme direktivs artikel 14 med overskriften »Forbud mod forskelsbehandling« bestemmer:
German[de]
6 In Art. 14 („Diskriminierungsverbot“) dieser Richtlinie heißt es:
Greek[el]
6 Το άρθρο 14 της ίδιας οδηγίας, με τίτλο «Απαγόρευση διακρίσεων», ορίζει τα ακόλουθα:
English[en]
6 Article 14 of Directive 2006/54, headed ‘Prohibition of discrimination’, states:
Spanish[es]
6 El artículo 14 de la misma Directiva, que lleva por título «Prohibición de discriminación», dispone:
Estonian[et]
6 Sama direktiivi artiklis 14 „Diskrimineerimise keeld“ on sätestatud:
Finnish[fi]
6 Saman direktiivin 14 artiklassa, jonka otsikko on ”Syrjinnän kieltäminen”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 14 de la même directive, intitulé « Interdiction de toute discrimination », dispose :
Croatian[hr]
6 Člankom 14. te direktive, naslovljenim „Zabrana diskriminacije”, određuje se:
Italian[it]
6 L’articolo 14 della medesima direttiva, rubricato «Divieto di discriminazione», così dispone:
Lithuanian[lt]
6 Tos pačios direktyvos 14 straipsnyje „Draudimas diskriminuoti“ numatyta:
Latvian[lv]
6 Šīs pašas direktīvas 14. pantā “Diskriminācijas aizliegums” ir noteikts:
Maltese[mt]
6 L-Artikolu 14 tal-istess direttiva, intitolat “Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni”, jipprovdi:
Dutch[nl]
Artikel 14 van richtlijn 2006/54, met als opschrift „Discriminatieverbod”, bepaalt:
Polish[pl]
6 Artykuł 14 tej dyrektywy, zatytułowany „Zakaz dyskryminacji”, stanowi:
Portuguese[pt]
6 O artigo 14.° da referida diretiva, sob a epígrafe «Proibição de discriminação», dispõe:
Romanian[ro]
6 Articolul 14 din aceeași directivă, intitulat „Interzicerea oricărei discriminări”, prevede:
Slovak[sk]
6 Článok 14 tej istej smernice, nazvaný „Zákaz diskriminácie“, stanovuje:
Slovenian[sl]
6 Člen 14 te direktive, naslovljen „Prepoved diskriminacije“, določa:
Swedish[sv]
6 Artikel 14 i nämnda direktiv, med rubriken ”Förbud mot diskriminering”, har följande lydelse: