Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как сте получавали „двете половини на благословията“ на работата по семейна история и тази в храма?
Cebuano[ceb]
* Giunsa ninyo pagkasinati ang “duha ka bahin sa panalangin” sa pagsiksik sa family history ug sa buhat sa templo?
Czech[cs]
* Jaké máte zkušenosti se získáním obou polovin požehnání plynoucího z bádání v rodinné historii a z chrámové práce?
Danish[da]
* Hvordan har I oplevet »begge halvdele af velsignelsen« ved slægtshistorie og tempeltjeneste?
German[de]
* Inwiefern haben Sie „den ganzen Segen“ dafür erhalten, dass Sie sich der Familienforschung und der Tempelarbeit gewidmet haben?
Greek[el]
* Έχετε βιώσει «και τα δύο ημίσεα της ευλογίας» από την έρευνα οικογενειακής ιστορίας και το έργο ναού;
English[en]
* How have you experienced “both halves of the blessing” of family history research and temple work?
Spanish[es]
* ¿En qué forma ha experimentado “ambas partes de la bendición” en la investigación de historia familiar y la obra del templo?
Estonian[et]
* Mil moel olete saanud osa pereajaloo- ja templitöö „õnnistuse mõlemast poolest”?
Finnish[fi]
* Kuinka olet kokenut sukututkimus- ja temppelityön siunauksen molemmat puolet?
Fijian[fj]
* O sa sotakaya vakacava na “veimama ruarua ni veivakalougatataki” ni vakadidike ni tuvakawa kei na cakacaka ni valetabu?
French[fr]
* Comment avez-vous ressenti « les deux moitiés de la bénédiction » de l’œuvre du temple et de l’histoire familiale ?
Hungarian[hu]
* Milyen módokon tapasztaltad meg „az áldás mindkét felét” a családtörténeti kutatásban és a templomi munkában?
Indonesian[id]
* Bagaimana Anda telah mengalami “kedua paruh dari berkat” dari penyelidikan sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci?
Italian[it]
* Come avete sperimentato “entrambe le metà del beneficio” derivante dalla ricerca della storia familiare e del lavoro di tempio?
Korean[ko]
* 여러분은 어떻게 가족 역사 조사와 성전 사업에서 “축복을 반만 받는” 경험을 했는가?(
Lithuanian[lt]
* Ar darydami šeimos istorijos tyrimą ir šventyklos darbą esate gavę „abi palaiminimų puses“?
Norwegian[nb]
* Hvordan har du opplevd “begge halvdelene av velsignelsen” ved slektsforskning og slektshistorie?
Dutch[nl]
* Hoe hebt u ‘beide helften van de zegening’ van familiegeschiedenis en tempelwerk ervaren?
Polish[pl]
* W jaki sposób dostąpiłeś „obu części błogosławieństwa” płynącego z poznawania historii rodziny oraz uczestniczenia w pracy świątynnej?
Portuguese[pt]
* Em que circunstâncias você já sentiu “as duas partes da bênção” da pesquisa de história da família e do trabalho no templo?
Romanian[ro]
* În ce mod aţi avut parte de „ambele jumătăţi ale binecuvântării” legată de munca de întocmire a istoriei familiei şi de cea din templu?
Russian[ru]
* Расскажите о том, как вам довелось ощутить “обе половинки благословения” семейно-исторических изысканий и храмовой работы.
Samoan[sm]
* Ua e maua faapefea “itu uma e lua o le faamanuiaga” o le sailiga o talafaasolopito o aiga ma galuega faalemalumalu?
Swedish[sv]
* Hur har du upplevt ”båda halvorna av välsignelsen” av släktforskning och tempeltjänst?
Tagalog[tl]
* Paano napasainyo ang “dalawang bahagi ng pagpapala” na pagsasaliksik ng family history at gawain sa templo?
Tongan[to]
* Kuo founga fēfē ha‘o a‘usia ‘a e “ma‘u fakatou‘osi e ongo konga ‘o e tāpuaki” ‘o e fakatotolo ‘o e hisitōlia fakafāmilí mo e ngāue fakatemipalé?
Tahitian[ty]
* Nahea outou i te iteraa i « na afaraa e piti o te haamaitairaa » no te tuatapaparaa aamu utuafare e no te ohipa hiero ?
Ukrainian[uk]
* Як ви відчули “обидві половини благословення” за дослідження сімейної історії та храмову роботу?